We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one configuration, the outermost shell is referred to as the 'azimuth' shell because in use it rotates about a vertical axis.
Dans une configuration, la coquille la plus extérieure est désignée comme coquille « azimutale » parce qu'elle tourne autour d'un axe vertical lors de son utilisation.
That is an interesting idea, but the bill before us today is pretty much an empty shell because it does not include the kind of meaningful political directions we were hoping to see.
C'est une idée intéressante, mais ce projet de loi, tel que présenté aujourd'hui, est majoritairement une coquille vide, car il n'offre pas de véritables orientations politiques - comme on le souhaiterait.
The architects thought about a clean volume and a unique space for 30 workers, specially fitted with a light shell because it is located north of a large shed.
On pensait alors le volume propre et un espace unique pour 30 employés, qui a été fourni avec une coquille dans l'espace plutôt léger car il est situé au nord d'une grande grange.
since the sliding body freely slides inside the spherical shell, the sliding body is always present in the lower part of the spherical shell because of the gravity
etant donné que le corps coulissant coulisse librement à l'intérieur de la coque sphérique, le corps coulissant est toujours présent dans la partie inférieure de la coque sphérique en raison de la gravité
We have to cover that, but it will be an empty shell because the furniture that we used to have was disposed of.
Nous devons l'assumer, mais ce sera une coquille vide parce qu'il nous aura fallu nous défaire du mobilier dont nous disposions.
It could thus happen that, while GP chapters opened up the procurement of certain services, such commitments could de facto remain an empty shell because of missing corresponding commitments on services.
Il pourrait donc arriver que bien que les chapitres relatifs aux marchés publics ouvrent les marchés portant sur certains services, ces engagements restent de facto dénués de sens en l'absence d'engagements correspondants en matière de services.
built-in screen protection: actually, I hadn't even paid attention that there was screen protection built into the shell because I had never had that in my previous Otterbox.
la protection d'écran intégrée : à vrai dire, je n'avais même pas fait attention qu'il y avait une protection d'écran intégrée à la coque car je n'avais jamais eu ça dans mes Otterbox précédentes.
Preferably select a smooth shell because objects glance off them more easily.
Quelques trucs Choisissez de préférence une coquille lisse car les objets ricochent plus facilement.
That fruit has around it a shell because there is nothing that is purely good in existence anymore after the sin of Adam and Eve.
Ce fruit a autour d'elle une coquille, car il n'y a rien qui est purement bon dans l'existence plus après le péché d'Adam et Eve.
The citizens of Indraprastha felt their hearts become joyful simply by hearing the vibration of Kṛṣṇa's conch shell because they could understand that Jarāsandha had been killed.
Les habitants d'Indraprastha, eux, sentirent leurs cœurs s'emplir de joie dès qu'ils entendirent vibrer la conque de Kṛṣṇa, car ils pouvaient comprendre par-là que Jarāsandha avait trouvé la mort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.