Vertaling van "should sever" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and if I'm right about this, it should sever the connection.
That should sever the beam.
it should sever the connection.
We should sever a few limbs.
On devrait couper quelques membres.
and it should, at least theoretically, be able to attack and eliminate the pathogen that's inside Jennifer's bloodstream, and if I'm right about this, it should sever the connection.
et ça devrait théoriquement, attaquer et éliminer le poison dans le sang de Jennifer, Et si j'ai raison, ça devrait couper la connexion.
I am not however suggesting that man can or should sever himself from this internality.
Je ne suggère cependant pas que l'homme puisse ou devrait se séparer de cette internalité.
This vow links the destinies of the two individuals with bonds which naught but the hand of death should sever.
Cet engagement unit les destinées de deux êtres par un lien que seule la mort devrait briser.
we should sever any such scientists from the program.
On this basis, when otherwise providing access, or a copy, a physician should sever such information from the rest of the record.
Dans ce cas, quand le médecin donne accès au dossier ou en fournit une copie, il devrait retrancher ces renseignements du dossier.
Now, we need these men, but as soon as it's practical, we should sever any such scientists from the program.
Nous avons besoin de ces hommes, mais dès que possible, nous devrions les exclure du programme.
Amongst other things, he said the proposed new legislation was based on the view that once a marriage relationship has broken down irretrievably that we should sever the legal relationship with as little stress and acrimony as possible.
Il a fait savoir entre autres que la nouvelle législation était fondée sur l'idée que, une fois les liens d'un mariage irrémédiablement dissous, il faut dénouer les liens légaux de la façon la moins douloureuse et la moins traumatisante possible.
I think we should sever our cases.
I should sever them again.