Examples with "simple sources" and their translation in Frans
Do not disdain the information gathered from simple sources.
Ne dédaignez pas les informations qui émanent de sources modestes.
Luckily, we can replenish or top-up our day to day energy reservoirs from three simple sources
Heureusement, nous pouvons recharger notre réserve d'énergie au quotidien grâce à trois sources simples
The data do not support the hypothesis that coastal or offshore areas represent simple sources or sinks of cod eggs and larvae.
Les données ne confirment pas l'hypothèse selon laquelle les zones côtières ou hauturières représenteraient de simples sources ou puits pour les oeufs et les larves de morue.
Random passwords can be generated manually, using simple sources of randomness such as dice or coins, or they can be generated using a computer.
Des mots de passe aléatoires peuvent être générés manuellement, à l'aide de sources aléatoires simples, telles que des dés ou des pièces de monnaie, ou à l'aide d'un ordinateur en utilisant un programme approprié.
Andere resultaten
Moving water is a simple source of energy.
L'eau en mouvement est une source d'énergie simple.
We find that a simple source can reproduce the far-field observations.
Nous en avons conclu qu'une source unitaire peut être suffisante pour reproduire les données en champ lointain.
With this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
Avec ce simple doute, il est impossible de condamner un inculpé à la peine de mort.
Believing that data can be collected from a single, simple source is idealistic.
Croire que l'on peut collecter des données à partir d'une simple et unique source est utopique.
Although it may seem like a simple source of amusement, play is vital to childhood development.
Bien que le jeu puisse sembler être une simple source d'amusement, il est essentiel au développement de l'enfant.
This charter engages them in a quality approach, which exceeds the short-term use of the heritages as a simple source of income.
Cette charte les engage dans une démarche qualité qui dépasse l'utilisation à court terme des patrimoines comme simple source de revenus.
There is a tendency among sociologists to treat manga as simple source material or as a sort of mirror reflecting society.
Les sociologues ont tendance à utiliser le manga comme un simple document, un miroir de la société.
Electromagnetic fields due to simple source distributions inside the paraboloid are expanded in terms of these functions.
Les champs électromagnétiques dus à des distributions simples de sources à l'intérieur du paraboloïde sont développés en séries de ces fonctions.
In the case studied here, references to the international dimension are more than a simple source of borrowing; they constitute strategically mobilized resources.
Dans le cas étudié ici, les références à l'international constituent - plus que des sources d'emprunts - des ressources mobilisées stratégiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.