Examples with "simply sorting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the decisive factor is not simply sorting and removing waste.
Mais le tri sélectif et le traitement des déchets ne sont pas les seuls points déterminants.
For us ecology is not simply sorting out waste or finding alternatives to air conditioning.
Pour nous l'écologie, ce n'est pas simplement trier ses déchets ou trouver des alternatives à la climatisation.
Going to the doctor's, paying your taxes, updating your car documents or simply sorting out your cat's microchip: what would take 1 phone call in England usually takes about 3 in France.
Aller chez le docteur, payer ses impôts, mettre à jour les papiers de sa voiture : ce qui ne prendrait qu'un seul coup de téléphone en Angleterre en nécessite environ 3 en France.
Andere resultaten
It is simply a matter of sorting out the basic logistics and the House leaders agreed.
C'est simplement une question de logistique et les leaders ont donné leur accord.
It is simply a matter of sorting out the basic logistics and the House leaders agreed.
C'est simplement une question de logistique et les leaders ont donné leur accord.
After an initial sorting process, the raised fans simply and effectively finish sorting the grapes before tipping them into the wagons.
Après un tri inférieur, les ventilateurs supérieurs complètent simplement et efficacement le tri de la vendange avant de se déverser dans les bennes.
As for garbage burning in Newfoundland outports, in what are essentially screened open pits, much of the problem can be corrected simply by sorting out the plastics before the garbage is burned.
Quant à l'incinération des déchets à certains endroits isolés de Terre-Neuve dans ce qui est essentiellement des dépotoirs à ciel ouvert, le problème peut être corrigé en grande partie simplement grâce au triage des plastiques avant l'incinération des déchets.
For my part, I never denied that I learned there, or what I did not appreciate at the time; I did sorting, simply brought... The teaching at Haras has changed.
Pour ma part, je n'ai jamais renié ce que j'ai appris là-bas, ni ce que je n'y ai pas apprécié à l'époque ; j'ai fait le tri, tout simplement... L'enseignement apporté au Haras a changé.
Explore all sections of the WPlanif management sections to discover a new world of sorting opportunities - simply look for the icon and begin re-ordering item lists and menu components at your heart's content!
Explorez toutes les sections de l'administration WPlanif afin de découvrir toutes les nouvelles possibilités de ré-ordonnancement qui s'offrent à vous - partout où vous verrez l'icône sur une liste d'items !
Waste evacuation is performed simply and responsibly by selective sorting and/or composting.
L'évacuation des déchets s'effectue simplement et responsablement par le tri sélectif et/ou le compostage.
To add an additional sorting level to the report, simply press the button.
Pour ajouter un niveau de tri supplémentaire au rapport, appuyez simplement sur le bouton « ».
The sorting is to find people who are already interested in the realities and simply create urgency to buy from you.
Le tri consiste à trouver des personnes qui sont déjà intéressées par les réalités et à créer simplement l'urgence d'acheter chez vous.
Once you've added a multitude of categories and products, the order in which they appear can be changed simply by drag and drop sorting.
Après avoir ajouté un grand nombre de catégories et de produits, l'ordre dans lequel ils apparaissent peut être modifié simplement en faisant glisser-déposer pour le tri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.