We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are used to simulate, for example, a false sense of shame.
Elles servent à simuler, par exemple, un faux sentiment de honte.
With his example, he shows how to keep on a bicycle, how to ride, regulates speed and pace, as well as the load of pedaling, with which you can simulate, for example, a climb in a hill on exercise bikes.
Avec son exemple, il montre comment continuer à faire du vélo, comment piloter, régule la vitesse et le rythme, ainsi que la charge de pédalage, avec laquelle vous pouvez simuler, par exemple, une montée en côte sur des vélos d'exercice.
The subterranean world of the metro in Paris and the psychic depths both inspired her composition concepts which simulate, for instance, an apocalyptic screenplay prompted by the confrontation with the atomic bunker located underneath The Story of Berlin museum.
Le monde souterrain du métro parisien et les abîmes psychiques ont tout autant inspiré des concepts compositionnels qui simulent, par exemple, un scénario apocalyptique suscité par la confrontation avec l'abri nucléaire situé sous le musée berlinois The Story of Berlin.
Thanks to the many functions of Autodesk 3ds Max, such as reactors which simulate, for example, gravity and wind, it allows the creation of realistic animations.
Grâce aux nombreuses fonctions de 3D Studio Max, telles que les réacteurs qui simulent, par exemple, la gravité et le vent, il permet la création d'animations réalistes.
the performance limits of the remotely controlled devices is also able to be modified with operating time in order to simulate, for example, improved driver skills, fuel depletion and/or pit stops.
les limites de performance des dispositifs télécommandés peuvent également être modifiées en fonction de la durée de fonctionnement afin de simuler, par exemple, des compétences de conducteur améliorées, le manque de carburant et/ou l'arrêt à des stands de ravitaillement.
Two assumptions were selected for the annual incidence of new cases: stable incidence and incidence growing at an annual rate of 1.4% (to simulate, for example, the effect of the growing incidence of diabetes).
Deux hypothèses ont été retenues pour l'incidence annuelle des nouveaux cas, soit incidence stable et incidence croissant à un taux annuel de 1,4 % (pour simuler, par exemple, l'effet d'incidence croissante du diabète).
Multiple sub-models are executed that each simulate, for a same time step, a different cell process selected from, at least, transcription, translation, ribosome assembly, protein translocation, and metabolism.
De multiples sous-modèles, qui simulent chacun, pour un même intervalle de temps, un processus cellulaire différent choisi parmi, au moins, la transcription, la traduction, l'assemblage des ribosomes, la translocation protéique et le métabolisme, sont exécutés.
Our objective is now to simulate, for example, the cytoplasm of a cell with 100 million atoms on time scales of biological interest.
Notre objectif est maintenant de simuler par exemple le cytoplasme d'une cellule comportant 100 millions d'atomes sur des échelles de temps d'intérêt biologique.
Another important reason is that when training with real vehicles, the instructor can simulate, for example, another vehicle unexpectedly pulling out at a junction; however, the cadet knows all too well that the instructor will not actually crash into them during the training.
D'autre part, pendant la formation à la conduite avec de vrais véhicules, l'instructeur peut bien simuler l'apparition inattendue d'un autre véhicule à un carrefour, mais le cadet sait parfaitement que l'instructeur ne va pas entrer en collision avec celui-ci.
The truck 14,15 permits rotation of the wheel support 20 relative to the elongated board 11 in response to a shift in the weight of the rider of the board to simulate, for example, a snowboarding effect.
Le bloc-essieu permet la rotation du support de roulette par rapport à la planche oblongue en réponse à un déplacement du poids du planchiste simulant, par exemple, un effet de surf des neiges.
Andere resultaten
Simulate disasters in minutes, for additional peace of mind.
Simulez des sinistres en quelques minutes, pour une plus grande tranquillité d'esprit.
Some existing laboratories have the capability to simulate certain space conditions, for example creating a vacuum and varying temperatures.
Quelques laboratoires existants ont la capacité pour simuler certains états d'espace, par exemple produisant un aspirateur et variant les températures.
Repeated upward load tests to simulate wind loads, particularly for the cantilever parts on which uplift is possible.
Les essais de chargement ascendant répétés de manière à simuler les charges de vent, notamment pour les parties en porte-à-faux qui peuvent se soulever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.