We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structurel unique
structurelle unie
Results from different studies indicate that the behaviour of a complete structure is different from that of a single structural member under fire conditions from the point of view of fire resistance.
Les résultats de différentes études indiquent que le comportement d'une structure complète est différent de celui d'un membre structurel unique, du point de vue de la résistance au feu.
The scarcity of numerical models leads us to propose original structural and behavioural models. A single structural model relying on few variables is defined for all the components.
La définition d'un modèle structurel unique pour l'ensemble des composants reposant sur un faible nombre de variables permet de concilier efficacité calculatoire et efficacité du diagnostic.
The Committee also considers that setting up a single structural fund would simplify the use and also raise the profile of the funding system.
La création d'un fonds structurel unique contribuerait en outre, toujours selon le Comité, à une plus grande simplicité d'utilisation ainsi qu'à une visibilité accrue.
From now on, we will have a single structural basis for fisheries and will not have to finance structural measures under the EAGGF Guarantee Section.
Dorénavant, nous disposerons d'un fond structurel unique pour la pêche, sans devoir financer des actions structurelles dans le cadre du FEOGA-Garantie.
A single Structural Fund should be set up, operating on a multiannual basis but with an indicative budget and flexible provisions so that the regions or countries which prove the most able could receive funds from a performance reserve.
Un fonds structurel unique devrait être institué, fonctionnant selon une logique de fonctionnement pluriannuel, mais avec des enveloppes indicatives et une flexibilité permettant de récompenser les régions ou pays qui ont les meilleures capacités avec une réserve de performance.
The single Structural Fund would be complemented by a system intended for all interest groups - including economic and social organisations - across the EU to develop partnerships and cooperation networks and disseminate best practice.
Le fonds structurel unique serait complété par une facilité destinée à tous les acteurs, y compris les organisations économiques et sociales, sur l'ensemble du territoire de l'UE afin de développer les partenariats, des réseaux de coopération et de diffusion des meilleures pratiques.
In the interests of administrative simplification, the Commission proposes that LEADER+ should be financed through a single Structural Fund, the EAGGF guidance section, and no longer through the EAGGF guidance section, the ERDF and the ESF, as was the case with Leader II.
Dans un souci de simplification administrative, la Commission propose que le financement de Leader+ se fasse dans le cadre d'un Fonds structurel unique, le FEOGA-Orientation, et non plus par le FEOGA-Orientation, le FEDER et le FSE comme pour Leader II.
They all arise from variations on, or combinations of, a single structural unit.
Ces éléments résultent tous de variations ou de combinaisons de la même unité structurelle.
Though the bridge got its own arched supporting structure, due to various deformations of single structural components stressed by load, the vertical cables were used additionally.
Même si avec l'arc le pont a sa propre structure portante, des câbles verticaux ont du être ajoutés à cause des nombreuses déformations de composants structurels individuels dues aux charges.
Disclosed is a pre-stressed steel-concrete composite-type pylon structure formed of assembled single structural member bodies.
L'invention porte sur une structure de pylône du type composite en béton armé précontraint, laquelle structure est constituée par des corps d'élément structurel uniques assemblés.
Discover our gamma of bearing woden floors: the perfect combination between sustainability and design in a single structural element.
Découvrez nos planchers porteurs en bois massif: la combinaison parfaite entre la durabilité et le desgin dans un seul élément structurel.
The novelty of this invention resides in the structural simplicity of the side wheel attachment which is, as previously stated, constructed from a single structural rod.
La nouveauté de l'invention réside dans la simplicité structurelle du dispositif de fixation de la roulette qui est construit à partir d'une seule tige.
Each door shall have means to safeguard against opening in flight as a result of mechanical failure, or failure of any single structural element.
Toute porte doit être munie d'un dispositif de protection empêchant son ouverture en vol à la suite d'un problème mécanique ou de la défaillance d'un seul élément structural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.