Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sitting
Vertaling van "sitting" in Frans
Definitie
They looked despondent, sitting in silence around the empty table.
Ils semblaient abattus, assis en silence autour de la table vide.
Their choice language shocked the kids sitting nearby on the train.
Leurs gros mots ont choqué les enfants assis à côté dans le train.
The senators sitting in the late-night session reviewed several major budget amendments.
Les sénateurs siégeant en séance de nuit ont examiné plusieurs amendements budgétaires importants.
The court sitting today must decide the fate of the high-profile defendant.
Le tribunal siégeant aujourd'hui doit décider du sort de l'accusé très médiatisé.
Look at the little shelf-the dictionary is sitting just below the novels.
Regarde la petite étagère, le dictionnaire est posé juste en dessous des romans.
She gently pours the syrup into a vial sitting by the window.
Elle verse doucement le sirop dans une fiole posée près de la fenêtre.
His disgusting language shocked the children sitting next to him.
Son langage dégoûtant a choqué les enfants assis à côté de lui.
The conductor checks that every passenger is sitting in their reserved seat.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
We found him sitting alone on the bench, completely lost.
Nous l'avons trouvé assis seul sur le banc, complètement perdu.
He always enjoys his coffee while sitting opposite the window.
Il aime toujours prendre son café assis face à la fenêtre.
Protesters sitting on the ground blocked the road to the tourist buses.
Des manifestants assis par terre barraient la route aux bus de touristes.
The unshaven man sitting by the window was drinking his coffee in silence.
Le non rasé assis près de la fenêtre buvait son café en silence.
The children raced down the rise laughing, sitting on old cardboard boxes.
Les enfants ont dévalé l'éminence en riant, assis sur de vieux cartons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in one sitting adv.
d'une traite · en une fois
"She read the entire book in one sitting."
! sitting duck n.
cible facile · proie facile
"The parked car was a sitting duck for thieves."
sitting target n.
cible facile
"After the scandal, the mayor became a sitting target for reporters."
! take sitting down v.
accepter sans broncher
"She won't take the criticism sitting down."
! be sitting tight v.
attendre patiemment
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
from where one is sitting exp.
du point de vue où l'on se trouve
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
sitting tenant n.
locataire en place
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
flagpole sitting n.
perchage sur mât
"Flagpole sitting was a popular stunt in the 1920s."
at one sitting adv.
d'une seule traite
"She finished the book at one sitting."
! is anyone sitting here exp.
cette place est-elle prise
"Excuse me, is anyone sitting here?"
pet sitting n.
garde d'animaux
"Pet sitting includes feeding and walking the dog."
sitting room n.
salon · séjour
"We gathered in the sitting room for tea."
at a single sitting adv.
en une seule fois
"She finished the book at a single sitting."
sitting president n.
président en exercice
"The sitting president will address the nation tonight."
! are you sitting comfortably? exp.
êtes-vous bien installés ?
"Are you sitting comfortably? Then I'll begin the story."
sitting toilet n.
toilettes assises
"The new house has a modern sitting toilet."
sitting member n.
député en fonction
"The sitting member will address the parliament tomorrow."
plenary sitting n.
séance plénière · session plénière
"The council scheduled a plenary sitting to discuss the budget changes."
sitting table n.
table basse · table de salon
"She placed the magazines on the sitting table."
sitting trot n.
trot en position assise
"She practiced the sitting trot to improve her balance on the horse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sitting room
+10k
sitting down
+10k
be sitting
+10k
sitting around
+10k
sitting up
+10k
next sitting
9170
baby-sitting
8320
first sitting
6520
Resultaten: 99380. Exact: 99380. Verstreken tijd: 121 ms.
