Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smashing
Vertaling van "smashing" in Frans
se brisant
Vandals defaced the monument, smashing several statues and commemorative plaques.
Le vandalisme a abîmé le monument, brisant plusieurs statues et plaques commémoratives.
A thief tried to break into the car by smashing the side window.
Un voleur a tenté de s'introduire dans la voiture en brisant la vitre latérale.
His smashing comeback in the final set surprised all the spectators.
Son retour fracassant dans le dernier set a surpris tous les spectateurs.
He demonstrated his skills as a strongman by smashing through blocks of ice.
Il a démontré ses compétences d'homme fort en fracassant des blocs de glace.
The soldiers stormed the fortress with battle cries, smashing doors and windows.
Les soldats assaillirent la forteresse en criant, brisant portes et fenêtres.
A cannonball whistled through the air, smashing against the fort's stone wall.
Un boulet siffla dans les airs, fracassant le mur de pierre du fort.
His words acted as a battering ram, smashing through the silence of indifference.
Ses mots ont agi comme un bélier, brisant le silence de l'indifférence.
The soldiers attacked the village with brutal savagery, smashing doors and windows without mercy.
Les soldats ont attaqué le village de façon sauvage, brisant portes et fenêtres sans pitié.
The attacker went at the car relentlessly, smashing every window with his fists.
Le frappeur s'acharnait sur la voiture, brisant chaque vitre d'un coup de poing.
Have a bloody good time smashing the steps with the stickman.
Avoir un temps sacré bon brisant les étapes avec le stickman.
The poorly stacked glasses fell, all smashing to pieces.
Les verres mal empilés sont tombés, tous en mille morceaux.
She was nervous before the show but ended up smashing it on stage.
Elle était nerveuse avant le spectacle mais a fini par cartonner sur scène.
The rioters were hungry for blood, smashing windows and shouting for revenge.
Les émeutiers, assoiffés de sang, brisaient des vitrines en hurlant leur vengeance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met smashing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have a smashing time v.
passer un moment formidable
"We had a smashing time at the party!"
that's a smashing idea interj.
c'est une idée géniale
"That's a smashing idea, let's do it!"
record-smashing adj.
qui bat des records
"She made a record-smashing jump at the competition."
! smashing success n.
succès retentissant
"The new movie became a smashing success overnight."
smashing time n.
moment formidable
"We had a smashing time at the party!"
Synoniemen voor smashing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2574. Exact: 2574. Verstreken tijd: 45 ms.
