Examples with "smells... it is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To the sound of machines is added a humid atmosphere tinged with steam released by the crushed olives, unique and unforgettable smells... it is a hive, an anthill at work, a real show!
Au bruit des machines s'ajoute une atmosphère humide teintée de vapeur d'eau dégagée par les olives broyées, d'odeurs uniques et inoubliables... c'est une ruche, une fourmilière, un vrai spectacle !
Andere resultaten
About the smell... it is in the like it or not... by the way it fades very quickly, no need to make a big deal.
Niveau odeur... on est dans du aime ou pas... by the way ça s'estompe très vite, pas de quoi en faire toute une histoire.
Words cannot describe [the conditions] ... it smells... there is no soap, no clothes and everything is broken.
Les mots ne suffisent pas pour décrire [les conditions]... L'odeur est immonde... Il n'y a pas de savon, pas de vêtements, et tout est cassé.
And this incredible smell that engulfs us... it is delicate, delicious, almost intoxicating.
Et cette odeur incroyable qui nous enveloppe... elle est délicate, délicieuse, presque enivrante.
Salsa, food that tastes and smells good, music... It is very different from the rest of the city or from the township.
De la salsa, des odeurs de nourriture de partout, de la musique... un visage bien différent des townships et du reste de la ville.
It leaves hair soft and shiny and smells divine... It is a treatment and not strictly speaking a conditioner but the result is similar.
Il laisse les cheveux doux et brillants et sent divinement bon... Un bonheur 😉 Il s'agit d'un soin et pas à proprement parler d'un après-shampoing mais le résultat est similaire.
You have to understand that I am a huge coffee addict, I love to drink it and I love to smell it... There is never a bad time to get a coffee, I can't resist.
English will followJe suis vraiment incontrôlable... Cet exfoliant n'est pas juste un exfoliant, c'est une expérience sensorielle incomparable. Il faut comprendre que je suis une grosse fan de café, j'aime le boire et j'aime le sentir...
Then I make a gentle scrub: the Gentle Face Exfoliator from Liz Earle which smells eucalyptus... As it is very soft, I can use it up to twice a week but it is not systematic.
J'effectue alors un gommage doux: le Gentle Face Exfoliator de chez Liz Earle qui sent bon l'eucalyptus... Comme il est très doux, je peux l'utiliser jusqu'à deux fois par semaine mais ce n'est pas systématique.
The smell... it's the food the British eat in England.
L'odeur... c'est la nourriture qu'on mange en Angleterre.
Everything is close - clothes, food, sights, sounds and smells... it's all here.
Tout est à proximité - vêtements, nourriture, sites touristiques, sons et odeurs... tout y est.
That evening, Odd reveals his cure for his bad foot smell... It makes Ulrich even more nauseous than the old smell did...
Le soir, Odd dévoile sa pommade anti-sudation des pieds... Elle donne à Ulrich une nausée encore pire que les anciennes odeurs...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.