Examples with "so far... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"We faced it last year and a year before that and we are managing it so far... The country has enough resources and mechanisms in place to deal with it this time, though."
Nous avons connu la même situation l'année dernière et l'année d'avant et, jusqu'à présent, nous arrivons à gérer le problème... Le pays dispose de suffisamment de ressources et de mécanismes sur place pour faire face cette fois, cependant.
In over 50 years of racing and with more than 82 world titles so far... the legendary tale of Husqvarna continues!
En plus de 50 ans de compétition et avec plus de 82 titres mondiaux à ce jour... la légende Husqvarna continue !
OMG that was my most blatant Publicerlebnis so far... the old guy took... more
OMG, mon publicerlebnis le plus flagrant jusqu'à présent... le vieil hom... plus
Lets take a look at what we know so far... THE CHALLENGE OF OVERCOMING MEMORIES OF POLITICAL REPRESSION WHAT ARE THE IMPLICATIONS OF NEW IMMIGRANTS POL.
Examinons ce que nous savons à ce stade... COMMENT SURMONTER LE SOUVENIR DE LA RÉPRESSION POLITIQUE QUELLES SONT LES RÉPERCUSSIONS DE LEXPÉRIENCE POL.
The latter has not resulted in any fatalities so far... The matter of consideration for the patients' welfare plays no role here - in fact all physicians take delight in the abuse and torture of the unfortunate subjects.
La question de la prise en compte du bien-être des patients ne joue aucun rôle ici - en fait, tous les médecins se réjouissent des abus et de la torture des sujets malheureux.
We propose to examine, in so far as we can... the case of Lieutenant Radulovich.
Nous nous proposons d'examiner l'affaire du Lt Radulovich.
Even our relationship can only go so far... that's about the time I started to resign myself to -chan.
Même notre relation ne pouvait pas aller bien loin... c'est à cette époque que j'ai commencé à me résigner. Sou-chan.
And the most beautiful shooting star of my life so far... somewhere in the middle of the Atlantic.
Et la plus belle étoile filante de ma vie jusqu'ici... quelque part au milieu de l'Atlantique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.