Examples with "so much... he" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'en ai tellement rêvé..., confiait-il à l'époque.
I've become a man who hates himself so much... he can't even look at his own reflection in the mirror.
Je suis arrivé au point où je me déteste tellement que je n'arrive plus à me regarder dans le miroir.
I was raised in the greatest of homes... just a really great dad, and I miss him so much... he was a good man, a real simple man...
Amour Relations Temps J'ai été élevé dans la meilleure famille... Un papa superbe, et il me manque tellement... il était un homme bon, un homme vraiment simple...
Sephiroth, who hated the planet so much... he wanted to make it go away.
La haine de Sephiroth était si grande qu'il tenta de détruire le monde...
My son, a 6 year old skateboarder and Star Wars fan, not so much... He isn't crazy about going to these handmade markets either!
Mon garçon de 6 ans, amateur de skateboard et de Star Wars, un peu moins... Il redoute d'ailleurs les visites à ces dits salons!
It's just that he missed my mom so much... he started to drink.
For Asamoah not so much because... he missed the penalty...
Pour Asamoah pas tellement car il loupe le penalty,
And Nats has changed so much that ...he has gone to the casino to reform others.
Et Nats a changé tellement que... he est allé au casino pour reformer d'autres.
Terry Beene has helped me so much with my music... he is so supportive.
Terry Beene m'a tellement aidé avec ma musique... il me soutient tellement.
He regretted what happened with you so much. He... he was willing to do anything to get back to you.
Il regrettait tellement ce qui s'est passé. Il était prêt à tout pour te retrouver.
The fact is, he loved this princess so much... that he was prepared to give up his kingdom for her...
D'ailleurs, il aimait cette princesse au point de renoncer à son royaume pour elle,
We had the summer tour and he was only supposed to do that but it went SO well and we had SO much fun... he wanted to stay... thankfully.
On a fait une tournée d'été ensemble et il n'était supposé faire que cela mais cela s'est passé TELLEMENT bien et on s'est TELLEMENT amusé... il a voulu resté... heureusement.
Gong is young, is very close of my age, but he's been doing it so much longer... He is what we call the youngest veteran.
Il est jeune, proche de mon âge, mais il est là depuis si longtemps... Il est ce qu'on appelle le "plus jeune vétéran" ("youngest veteran", ndlr).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.