Examples with "si longtemps... Il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous l'avons attendu si longtemps... il est temps d'organiser nos voyages de pêches pour l'année prochaine !
We've been waiting for it for so long... Time to plan our fishing trips for next year!
Il est jeune, proche de mon âge, mais il est là depuis si longtemps... Il est ce qu'on appelle le "plus jeune vétéran" ("youngest veteran", ndlr).
Gong is young, is very close of my age, but he's been doing it so much longer... He is what we call the youngest veteran.
Andere resultaten
Et il lui courut après pendant si longtemps... qu'il était devenu un homme courant après cette même coccinelle.
And he chased this ladybug for so long that he actually turned into a grown man chasing the same ladybug.
Comme tu as fait près du lac sur Naboo, il y a si longtemps... Lorsqu'il y avait seulement notre amour.
like you did by the lake on Naboo, so long ago... when there was nothing but our love...
Triées par région et régulièrement actualisées, elles vous guideront jusqu'à ces bouteilles que vous recherchiez depuis si longtemps... Ensuite il vous suffira de nous contacter pour en faire l'acquisition. Publié dans Vins.
Sorted by region and regularly updated, they will guide you to those bottles that you have been seeking for so long... then, all you need to do is to get in touch to acquire them.
A mon avis, il n'y a pas de raison que la pratique disparaisse avec l'immigration, surtout que certaines familles ne sont pas là depuis si longtemps... C'est pourquoi il faut multiplier les lieux d'information.
In my opinion, there is no reason that the practice would disappear with immigration, especially since some families have not been in the country for very long... That's why we need to increase the spead of information on the issue.
J'espère qu'il n'a rien fait, mais... il n'y a pas si longtemps...
Il avait l'air moins surpris, mais il était aussi très heureux... il était toujours célibataire, bien qu'il vivait là depuis si longtemps...
He was looking less surprised, but very happy too... he was still celibate, despite living here for so long...
Je vais vers la maison qui m'a vu naître... vers la mère qui m'a porté et le père qui m'a élevé... il y a longtemps, longtemps... si longtemps.
I turn to the place that I was born... to the mother who bore me and the father who taught me... Iong ago. Iong ago...
Je suis stupéfait qu'ayant fait de la politique depuis si longtemps...
I'm amazed that someone who has been in politics this long...
Cette vérité qui a été enfouie dans la pénombre depuis si longtemps...
The truth that has been lurking beneath the shadows for so long...
Ce n'était pas intentionnel, mais si seule et si longtemps...
It wasn't intentional, but being lonely for so long...
Cet animal a été décrit comme un monstre pendant si longtemps...
This animal that for so long has been portrayed as a monster...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
