Examples with "soft programmes and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The funding will be invested in soft programmes and new (small) sports infrastructure.
Le financement sera investi dans des programmes souples et de nouvelles (petites) infrastructures sportives.
Andere resultaten
At the same time, certain local private financial institutions periodically launch soft credit programmes and portfolios for the purchase of computer equipment.
Dans le même temps, certains établissements financiers privés lancent périodiquement des programmes et des portefeuilles de prêts à taux réduit pour l'achat de matériel informatique.
The mainstreaming strategy is not limited to the social sectors or to some 'soft' components of programmes and projects where women's contributions and needs are well established.
La stratégie d'intégration n'est pas limitée aux secteurs sociaux ou à certains éléments mal définis de programmes et projets où les contributions et besoins des femmes sont bien établis.
for controlling the valve in accordance with a soft-ware programme and with information received from the meter
servant à commander le robinet en fonction d'un programme logiciel et des informations reçues par le mesureur
The sessions comprise hard and soft topics and the programme's content and duration is flexible.
Les sessions incluent des questions théoriques et pratiques et le contenu et la durée du programme varient.
The second visit was to the non-formal education centre Ziegenmichelhof, which will introduce two flagship ESD programmes addressing soft skills and values for sustainable development.
La deuxième visite a été faite au centre d'éducation non formelle Ziegenmichelhof, qui présentera deux programmes phares d'EDD traitant des compétences générales et des valeurs pour le développement durable.
a number of tested innovative soft programmes that can be integrated into grassroots sports clubs
un certain nombre de programmes souples innovants testés et pouvant être intégrés dans les clubs qui proposent des sports de masse
Previously, the EPIC-Soft programme was used to collect food consumption data on a non-consecutive 24-hour basis.
Jusqu'à présent, ce logiciel était utilisé pour collecter les données de consommation alimentaire sur 24 heures non consécutives.
From now on, the added value of Belgian development cooperation will rather lie with what is commonly associated as soft aspects of new programme privileges reinforcing capacities and the transfer of knowledge and technologies on programmes and sectorial investment projects.
Dorénavant, la valeur ajoutée de la coopération belge résidera davantage dans les aspects soft que hard, en privilégiant le renforcement des capacités et le transfert des compétences et technologies sur les programmes et projets sectoriels d'investissement.
Examples of soft programmes might be three-a-side football, cross-overs between different sports (e.g. fitness and football) or recurring local mini-tournaments.
Parmi les exemples de programmes souples, on peut citer le football par équipes de trois joueurs, des mélanges de différents sports (par exemple fitness et football) ou des mini-tournois locaux récurrents.
We can offer a programme of soft adventure activities for our guests.
We all know that soft ware programmes can make a person's working life easier.
Nous savons tous que les programmes informatiques peuvent grandement faciliter la vie professionnelle.
The deadlines in the Work Programme were soft deadlines.
Les dates limites indiquées dans le programme de travail étaient souples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.