Examples with "solution would limit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A middle-way solution would limit the damage while still protecting their main interests.
Une solution intermédiaire permettrait de limiter les dégâts tout en respectant leurs intérêts principaux.
This solution would limit the need for new legislation, keep formalities and administrative costs to a minimum and guarantee a high level of security.
Cette solution limiterait la nécessité d'adopter des dispositions nouvelles; elle maintiendrait les formalités et les coûts administratifs au minimum, tout en garantissant un degré de sécurité élevé.
The CBC argued that such a solution would limit its capital costs and the future need for additional FM transmitters and frequencies.
Selon la SRC, cette solution limiterait ses coûts en capital et réduirait les futurs besoins d'émetteurs et de fréquences FM supplémentaires.
Andere resultaten
According to certain scientists, the voluntary efforts presented to the COP21 and the proposed solutions would limit the increase in temperature between 3-4 ºC!
Selon certains scientifiques les efforts volontaires présentés à la COP21 et les solutions prises limiteraient l'augmentation de température entre 3-4ºC !
Blocking the updates would be a simple solution, which would limit problems.
Bloquer la mise à jour serait une solution simple, qui limiterait la casse.
Solutions that would limit the decoration possibilities, for example a wheel trim produced by stamping.
Des solutions qui limiteraient les possibilités de types de décoration réalisables, par exemple un enjoliveur obtenu par emboutissage.
The Commission has been deploying considerable efforts in an attempt to find realistic solutions which would limit the negative impact of this crisis.
La Commission n'a pas ménagé ses efforts pour tenter de trouver des solutions réalistes visant à limiter les effets néfastes de cette crise.
As the vast majority of materials are imported, one solution would be to limit these imports by developing the production of certain materials locally.
La grande majorité des matériaux étant importés, une solution consisterait à les limiter en développant la production sur place de certains matériaux.
The authorities in Antwerp wanted a lighting solution that would limit the number of lighting columns and allow different lighting for each type of traffic lane.
Les autorités anversoises souhaitaient une solution d'éclairage visant à limiter le nombre de poteaux, et un éclairage différencié pour chaque type de voie de circulation.
However, according to the Commission, the EC is looking for technical solutions that would limit trade disruption due to such time-lag without compromising its high level of protection.
Cependant, d'après la Commission, les CE tentent de trouver des solutions techniques qui limiteraient la perturbation des échanges attribuable à ces retards, sans compromettre le niveau élevé de protection.
Given that the proposal's aim is to eliminate barriers to cross-border transactions, a proportional solution would be to limit the proposal's scope to this type of transaction alone.
Étant donné que la proposition a pour objectif d'éliminer les obstacles aux transactions transfrontalières, une solution équilibrée consisterait à limiter le champ de la proposition à ce seul type de transactions.
Use specific table (external solution) would limit the impact on performance, by optimizing the database for the function we want to add.
Utiliser des tables spécifiques (solution externe) permettrait de limiter les impacts sur les performances, en optimisant la base par rapport à l'utilisation que l'on veut en faire.
The only solution would be to limit admissions through stricter selection criteria, for example, setting quotas for all programmes according to the needs of society and making sure students have impeccable student records.
La seule solution serait de limiter l'entrée par des critères de sélection plus stricts, par exemple, la qualité du dossier scolaire, le contingentement de tous les programmes en fonction des besoins de la société et une assurance que l'étudiant aura un dossier étudiant impeccable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.