It's inevitable that things get more back to normal sometime.
Il est inévitable que les choses reviennent à la normale un jour.
But sometime I was the only ione that dared to swim.
Mais un jour j'étais la seule ione qui a osé nager.
Paris, you should come and help at the restaurant sometime.
Alfredo says he wants to come to the studio sometime.
You buy me dinner sometime and we'll call it even.
If you feel like it, look us up sometime.
Si ça te dit, viens nous voir un de ces jours.
Maybe if we were friends, we could talk about that sometime.
Peut-être que si nous étions amies, on pourrait en parler un jour.
If you wanted to bring someone sometime, that would be fine.
Si tu veux amener quelqu'un un jour, ça pourrait être bien.
His sometime role as a mentor was crucial for the young artist.
Son ancien rôle de mentor a été crucial pour le jeune artiste.
We'll finish this project on our own, see you sometime.
On termine ce projet chacun de notre côté, à un de ces quatre.
The technician will come by to check the boiler once sometime this week.
Le technicien passera vérifier la chaudière une fois pendant la semaine en cours.
We expect the delivery round about three, sometime in the afternoon window.
On attend la livraison vers trois heures, quelque part dans l'après-midi.
The sports club will completely renovate its changing rooms sometime this year.
Le club de sport rénovéra complètement ses vestiaires dans le courant de l'année.