Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
somewhat diffuse
Vertaling van "somewhat diffuse" in Frans
diffus
He molded a large and somewhat diffuse department into a great tool of war.
Il a transformé un département grand et diffus en un outil de guerre efficace.
The answer that I received was somewhat diffuse, as one would expect.
La réponse que j'ai obtenue était quelque peu vague, comme on s'y serait attendu.
The sky shown a very light blue, similar to what you might see at the ocean's shore, with wispy clouds and a very bright but somewhat diffuse golden light.
Comme sur les plages océaniques, le ciel arborait un bleu très clair, avec des nuages effilochés et une lumière dorée intense mais légèrement diffuse.
Finally, we agree with the proposal concerning the need to have a stricter system of evaluation and monitoring, since the existing system is somewhat diffuse, because there are a number of bodies responsible for this task.
Enfin, nous sommes d'accord avec la proposition relative à la nécessité d'avoir un système d'évaluation et de suivi plus strict, le système existant étant assez vague, car il existe divers organes chargés de cette tâche.
The wording "provide for an equivalent level of confidence and reliability" appears somewhat diffuse and should thus be readjusted better to suit the real objectives of this added clause.
L'expression «offre un niveau de confiance et de fiabilité de la performance équivalent» semble quelque peu imprécise et devrait être modifiée afin de mieux répondre aux objectifs réels de cette nouvelle disposition.
And it seems to me that a single player can bring a more focused energy to the work, which seems somewhat diffuse with an entire orchestra.
De plus, il me semble que d'être seul permet une concentration d'énergie, qui me semble plus diffuse quand on fait face à la masse orchestrale.
The absorption was assigned to the electron promotion, nS -> ri* (CS), and to the electronic transition, . The spectra proved to be complex, highly congested and somewhat diffuse which limited the extent of the vibrational assignments.
On a attribué l'absorption à une promotion électronique nS -> π (CS) et à une transition électronique. Il s'avère que le spectre est complexe, qu'il est très congestionné et assez diffus; ceci limite le degré des attributions vibrationnelles.
A sustained thrust at the apex (easily differentiated from the less focal, somewhat diffuse precordial heave of RV hypertrophy) suggests LV hypertrophy.
Une poussée soutenue à l'apex (aisément différenciée du soulèvement moins focal, plus diffus [soulèvement médiothoracique] de l'HVD) suggère une hypertrophie du VG (HVG).
The boundary between sensuality and eroticism Sometimes it is somewhat diffuse, especially in what refers to the bath fashion.
La limite entre sensualité et l'érotisme Il est parfois un peu diffuse, notamment en ce qui se rapporte à la mode de bain.
He molded a large and somewhat diffuse department into a great tool of war.
Il a transformé un département grand et diffus en un outil de guerre efficace.
Andere resultaten
The urban culture was somewhat different, still diffuse and limited in this mix. The latter is now specific to our cities, which have become meanwhile world-cities.
Such qualities might seem diffuse or somewhat "soft", but changes in lifestyle will not be sustained if normative drivers of behaviors such as attitudes and beliefs do not shift as well.
Ces qualités peuvent sembler floues ou quelque peu "molles" mais les changements de style de vie ne dureront pas si ce qui dirige notre comportement, c'est-à-dire nos attitudes et nos croyances, ne change pas aussi.
Dancers taking part in experiences where they share their hybrid skills, knowledge, and artistry with the forgotten is a somewhat inconspicuous and diffuse phenomenon.
Synoniemen voor somewhat diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
