Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sore
View images
Vertaling van "sore" in Frans
Definitie
endolorir
Her wrist felt sore from the rigid bonds that restricted her movement.
Son poignet était douloureux à cause des menottes rigides qui limitaient ses mouvements.
His pointer finger was sore after hours of typing on the keyboard.
Son index était douloureux après des heures de saisie sur le clavier.
The doctor advised him to rest the sore muscle for a week.
Le médecin lui a conseillé de reposer son muscle endolori pendant une semaine.
The charlie horse caused him to pause and rub his sore muscle.
La crampe l'a obligé à s'arrêter pour masser son muscle endolori.
The canceled wedding is still a sore point during family gatherings.
Le mariage annulé reste un sujet sensible lors des réunions de famille.
His past mistakes are still a sore point that he avoids discussing.
Ses erreurs passées sont toujours un sujet sensible qu'il évite d'aborder.
After the blow, his shoulder stayed really sore for several days.
Après le coup, son épaule est restée très sensible pendant plusieurs jours.
Give her something light to carry; her shoulder is still sore.
Donne-lui un objet léger à porter, son épaule est encore douloureuse.
The unresolved border dispute remains a sore point between the neighboring countries.
Le différend frontalier non résolu reste un sujet sensible entre les pays voisins.
The controversial sculpture became a sore point for the local community.
La sculpture controversée est devenue un sujet sensible pour la communauté locale.
The restorative massage soothed her sore muscles after the intensive training session.
Le massage restaurateur a soulagé ses muscles endoloris après l'entraînement intensif.
The bonus distribution was a sore point for many employees last year.
La répartition des primes a été un point sensible pour beaucoup d'employés.
The delays in the project have become a sore point with our client.
Les retards du projet sont devenus un point sensible avec notre client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sore
plaie
ulcère
Uitdrukkingen met sore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sore spot n.
point douloureux
"He winced when I touched the sore spot on his arm."
! stand out like a sore thumb v.
se voir comme le nez au milieu de la figure
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
! stick out like a sore thumb v.
se voir comme le nez au milieu de la figure
"His casual clothes made him stick out like a sore thumb at work."
a sight for sore eyes n.
un régal pour les yeux
"The beautiful sunset was a sight for sore eyes."
! feel sore about v.
ressentir de l'amertume
"She still feels sore about losing the competition."
in sore need of prep.
en grand besoin de
"The school is in sore need of new computers."
! sore loser n.
mauvais perdant
"He was such a sore loser, complaining about the rules after he lost."
! sore point n.
sujet sensible · point sensible
"The budget cuts are a sore point among the staff."
! sore subject n.
sujet délicat · sujet sensible
"Politics is a sore subject at family dinners."
! sore winner n.
mauvais gagnant
"She was a sore winner, making fun of the losers."
someone's heart was sore exp.
avoir le cœur meurtri
"Her heart was sore after hearing the bad news."
sore at heart adj.
affligé · peiné
"She was sore at heart after hearing the bad news."
be sore v.
être douloureux
"After the workout, my muscles were sore."
sore eyes n.
yeux irrités · yeux douloureux
"After staring at the screen, he had sore eyes."
sore throat n.
mal de gorge
"I got a sore throat after singing all night."
open sore n.
plaie ouverte · lésion ouverte
"The doctor cleaned the open sore carefully."
cold sore n.
bouton de fièvre · herpès labial
"She gets a cold sore when stressed."
festering sore n.
plaie purulente · blessure suppurante
"The doctor examined the festering sore on his leg."
pressure sore n.
escarre
"The patient developed a pressure sore after lying in bed for weeks."
running sore n.
plaie suintante · ulcère suintant
"The patient had a running sore on his leg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be sore
3180
sore point
2830
sore throat
+10k
sore throats
4860
cold sore
4420
sore eyes
4020
sore loser
2690
sore spot
2450
Resultaten: 6492. Exact: 6492. Verstreken tijd: 63 ms.
