Examples with "source codes of such" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, it is strictly prohibited to copy the software programmes that are used to manage the website, create similar programmes, track and/or use the source codes of such aforementioned programmes.
Plus précisément, il est interdit de copier les programmes d'élaboration (logiciels) qui sont à la base du fonctionnement de ce site, de créer des programmes similaires, de tracer et/ou utiliser le code source des programmes en
You may not reverse engineer, disassemble, decompile or translate any software in the Content, or otherwise attempt to derive the source code of such software, except to the extent expressly permitted under applicable law, without our prior written permission.
Vous ne pouvez pas désosser, désassembler, décompiler ou traduire un logiciel dans le contenu, ou autrement tenter de dériver le code source de ces logiciels, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, sans notre autorisation écrite préalable.
No part of our service or the software that include these services, you may copy, modify, distribute, sell or rent, and you may not reverse engineer the source code of such software or attempt to extract it.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, ou louer une partie de nos services ou des logiciels inclus, et vous ne pouvez désosser ou tenter d'extraire le code source de ce logiciel, à moins d'avoir notre permission écrite.
However, the source code of one such malicious application was recently made public on a hacker forum, along with instructions on how to use it.
Toutefois, récemment, sur un forum pirate, le code source d'un de ces malwares a été placé en libre accès accompagné des instructions d'utilisation.
Make sure that you're not using a style in the source code of your articles such as "display:none" or "visibility:hidden".
N'utilisez pas de style comme "display:none" ou "visibility:hidden" dans le code source de vos articles.
Source-code editors have features specifically designed to simplify and speed up typing of source code, such as syntax highlighting, indentation, autocomplete and brace matching functionality.
Un éditeur de code source comporte des fonctionnalités spécialement conçues pour simplifier et accélérer la saisie du code source, telles que la coloration syntaxique, l'indentation, la saisie semi-automatique et la correspondance d'accolades.
Code files: Localization of source code files such as javascript, css, c, java or c# code. XSL Stylesheets
The source code of OpenAIS was refactored such that the core infrastructure components were placed into Corosync and the SA Forum APIs were kept in OpenAIS.
Le code source d'OpenAIS a été refactoré de sorte que les composants d'infrastructure de base soient placés directement dans Corosync et les API de Forum SA ont été conservées dans OpenAIS.
A disassembly integration tool provides source code that is interleaved with an intermediate representation of such source code.
Un outil d'intégration désassembleur génère un code source qui est entrelacé à une représentation intermédiaire de ce code source.
"Source codes are considered as such documents, to the exception of source codes of public or private entities in charge of a public service mission in a field opened to competition."
Constituent également de tels documents les codes-sources, à l'exception des codes-sources des personnes publiques ou privées chargées d'une mission de service public dans un secteur exposé à la concurrence.
to the extent that source code is contained within the Content or accompanying materials (if applicable), reverse engineer, decompile, or disassemble any part of such source code
lorsque le code source est inclus dans le contenu ou les documents annexes (le cas échéant), effectuer une opération d'ingénierie inversée, décompiler ou désassembler toute partie de ce code source.
to the extent that source code is contained within the Content, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of such source code
dans la mesure où le code de source serait compris dans le Contenu, l'ingénierie inversée, la décompilation de même que le démembrement de toute partie d'un tel code source
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.