The timeline of events spans a crucial period in the country's history.
La chronologie des événements couvre une période cruciale de l'histoire du pays.
Her expertise spans different fields, making her a versatile consultant.
Son expertise couvre différents domaines, faisant d'elle une consultante polyvalente.
The movie spans several years of the character's life.
Le film s'étend sur plusieurs années de la vie du personnage.
Her friendship spans many years, dating back to childhood.
Leur amitié s'étend sur de nombreuses années, remontant à l'enfance.
The bridge consists of five spans numbered from east to west.
Le pont est constitué de cinq travées numérotées d'est en ouest.
They will act as movable concrete moulds for the deck spans.
Ils serviront de moules à béton mobiles pour les travées du tablier.
This humanitarian foundation's sphere of influence now spans several continents.
Le champ d'influence de cette fondation humanitaire couvre désormais plusieurs continents.
The journal's readership spans various professions and educational backgrounds.
Le lectorat de la revue couvre diverses professions et niveaux d'éducation.
His analysis spans multiple theories, offering a comprehensive understanding.
Son analyse couvre plusieurs théories, offrant une compréhension globale.
The timeline spans the last century, showing historical changes.
La chronologie couvre le siècle dernier, montrant les changements historiques.
This historical saga spans the emperor's entire life from cradle to grave.
Cette fresque historique couvre la vie de l'empereur de la naissance à la mort.
The polar circle spans vast stretches of ice, almost completely devoid of trees.
Le cercle polaire couvre d'immenses étendues de glace, presque dépourvues d'arbres.
His knowledge spans a wide range of subjects, from science to literature.
Ses connaissances couvrent un large éventail de sujets, des sciences à la littérature.