Examples with "speaking... "But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearly we are going bad ecologically speaking... But that doesn't mean that we must stop creating!
Clairement on est assez mal parti écologiquement... Mais cela ne veut pas dire qu'il faut arrêter de créer !
Forgive my plain speaking... but, unfortunately, members of the Mobutu family were at the same time financing certain communities in Europe.
Vous excuserez mon franc-parler..., mais, malheureusement, au même moment, des « Mobutu » finançaient certaines communautés en Europe.
E-13 And now, he isn't a great, big, out-speaking... but brother, I tell you, if you'll listen to what he says you'll get well, I'll tell you that. You'll sure do that.
E-13 Et maintenant, il n'est pas un très grand... éloquent... mais, frère, je vous assure, si vous écoutez ce qu'il dit, vous serez rétabli; c'est moi qui vous l'assure.
I am not aware of a strategy, properly speaking, but...
Je ne suis pas au courant d'une stratégie à proprement parler, mais...
Pardon me for speaking loudly... but I know you have difficulty hearing.
Je parle fort, car je crois que vous avez du mal à entendre.
French on the Airwaves Americans speaking to other Americans... but in French!
En français sur les ondes Les Américains parlent aux Américains... en français !
Leo, I'm sorry if I'm speaking out of turn... but I'm your friend, I'm not just your manager.
Leo, désolée de vous parler comme ça mais je suis votre amie, pas seulement votre agent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.