Examples with "speed... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Checking in our luggage, then going through security, where we have to gulp down our water bottles at full speed... but where's the bathroom anyways?
Consignation des bagages, passage au poste de sécurité, où nous avons dû ingurgiter nos bouteilles d'eau en toute vitesse... mais où sont les toilettes ?
I can travel on Earth without fear of bumping into someone... traveling at super-light speed... but beings are coming and going all the time from K-PAX.
Je peux venir sur Terre sans me heurter à personne à la vitesse de la lumière démultipliée mais on va et on vient de K-PAX en permanence.
Our whole being is transforming and this occurring at an unprecedented speed... But, despite all the tribulations experienced on the whole planet in different ways, I know and feel that all of that will propel us to a new Consciousness, conscious and ready.
Tout notre Être se transforme et cela à un vitesse déconcertante... Mais malgré les tribulations qui se vivent sur la planète entière sous différentes formes, je sais et je ressens que tout cela, nous propulsera vers une toute autre Conscience, Consciente et Conscientisée.
NORMAL STYLE: Kat's classic gravity powers offer a solid blend of strength and speed... but will it be enough?
STYLE NORMAL : Les pouvoirs gravitationnels classiques de Kat offrent un bon dosage entre vitesse et puissance... mais seront-ils suffisants ?
The Elder - You have to create an absolute vacuum at the centre of your heart and plunge into it at the speed of light, at a super luminic speed... but then, I'm short of words.
Andere resultaten
I got a feel for the bike at high speeds... but I can still kick it up a notch, I think I've still got some margin left.
J'ai eu l'occasion de prendre confiance avec la moto à haute vitesse... mais je peux encore hausser le niveau, je sens que je suis un peu sur la réserve.
Perhaps it lacks what I have, such as the speed of reaction... But everyone has his own pace, his fate, his rake, and finally, to protect the child from them is impossible.
Peut-être manque-t-il ce que j'ai, comme la rapidité de la réaction... Mais tout le monde a son propre rythme, son destin, son rake, et finalement, il est impossible de protéger l'enfant contre lui.
Thanks to the unwavering support of the Argentinian government as well as of the Bolivian authorities, the new route calls for daring, on the technical and high-speed stages... but not only.
Grâce à l'indéfectible appui du gouvernement argentin et au concours des autorités boliviennes, le nouveau parcours invitera à l'audace, sur des étapes techniques et rapides... mais pas seulement.
"We were going full speed ahead... but facing backwards the whole time."
"Nous allions à pleine vitesse... mais nous allions à l'envers pendant tout ce temps".
They're a big part of the Precision trucks MIGHT give you a touch of speed and grip... but not that much!
Ils assurent une grande partie de la précision de vos Des trucks de précisions vous feront ÉVENTUELLEMENT gagner un peu en vitesse et en accroche... mais pas tant !
One is closer to the finish, but sailing at half the speed of the other... but they are all heading for the sunshine in Saint Barth.
L'un est plus proche de l'arrivée, mais deux fois moins rapide que l'autre... et tous vont bien au même endroit, au soleil de Saint Barth'!
It basically sends you on the first version of highway 138, closer to farms and to a few small rivers. Pavement is a bit harsher, so your average speed will suffer... but aren't you touring?
Celle-ci emprunte essentiellement la route 138 originale ; elle est un peu plus sinueuse et raboteuse, mais passe plus près de fermes et de petits cours d'eau.
If want to try a free professional computer software, the AVID makes you his/her Avid available DV with a good tutorial of high-speed learning (... but in English language!
Si vous voulez essayer un logiciel professionnel gratuit, l'AVID vous met à disposition son Avid DV avec un bon tutorial d'apprentissage rapide (... mais en langue anglaise!