Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spill
View images
bûche
An adverse impact from the chemical spill was observed in the river.
On a observé un impact préjudiciable du déversement chimique dans la rivière.
The cyclist took a spill during the race and lost several positions.
Le cycliste a fait une chute pendant la course et a perdu plusieurs places.
He took a spill off his skateboard but got up laughing about it.
Il a fait une chute de son skateboard mais s'est relevé en riant.
She took a spill on the dance floor but quickly laughed it off.
Elle a fait une chute sur la piste de danse mais en a vite ri.
Be careful on that wet floor, you might take a spill and hurt yourself.
Fais attention sur ce sol mouillé, tu pourrais faire une chute et te blesser.
The suspect refused to spill his guts without a lawyer present.
Le suspect refusait de vider son sac sans la présence d'un avocat.
They were willing to spill their blood for justice and freedom.
Ils étaient prêts à verser leur sang pour la justice et la liberté.
He would rather die than spill the blood of his own brother.
Il préférait mourir plutôt que de verser le sang de son propre frère.
She warned them not to spill his blood within the sacred temple.
Elle les avertit de ne pas verser son sang dans le temple sacré.
Sometimes you need to spill your feelings before you can move on.
Parfois, il faut vider son sac avant de pouvoir tourner la page.
I always spill some coffee grounds when changing the filter.
Je renverse toujours un peu de fond de café en changeant le filtre.
He refused to let others spill their blood for a hopeless cause.
Il refusa de laisser d'autres verser leur sang pour une cause désespérée.
The rebels vowed to spill his blood if he betrayed their cause.
Les rebelles jurèrent de verser son sang s'il trahissait leur cause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of spill
débordement
renversement
Uitdrukkingen met spill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spill out v.
déborder · s'écouler
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
déborder · se répandre
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
vendre la mèche · cracher le morceau
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
ne vends pas la mèche
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
verser le sang · faire couler le sang
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
vider son sac · se confier
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
révéler des potins
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
se livrer
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
vider son sac · tout déballer
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
faire une chute
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
écrire · rédiger
"She spills ink for a living as a journalist."
spill one's blood v.
verser son sang · se sacrifier
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
verser le sang de
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
déversement d'huile
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
renverser du jus
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
renverser le vin
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
renverser · faire couler
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
purger · évacuer
"The technician will spill port to reduce pressure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spill out
4560
spill blood
1470
accidental spill
710
spill your guts
670
spill the tea
450
oil spill
+10k
spill over
+10k
spill the beans
3290
Resultaten: 9432. Exact: 9432. Verstreken tijd: 65 ms.
