Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement ought
Examples with "statement ought" and their translation in Frans
His statement ought to make the morning papers.
Sa déclaration doit faire la une des journaux du matin.
This statement ought to be complemented by a rule on how confidentiality must be protected.
Cette déclaration devrait être complétée par un texte fixant le mode de protection de la confidentialité.
I successfully argued that this incorrect statement ought to be removed in the amended findings of fact.
Je soutenais avec succès que cette déclaration incorrecte devrait être supprimée dans les conclusions modifiées de fait.
One of the implications of this statement ought to be that its acquisition should pose difficulties for children.
L'une des implications de cette affirmation devrait être que son acquisition réserve des difficultés aux enfants.
Your job at the end of this case will decide whether that statement ought to be believed.
Votre tâche, au final, sera de décider s'il faut croire cette déposition.
It seems to me that such a statement ought to take a clearer approach and state that seismic activity shall follow mandated mitigation measures.
Il me semble qu'un tel énoncé devrait adopter une approche plus claire et préciser que les levés sismiques doivent être accompagnés de mesures d'atténuation obligatoires.
That was a material difference and that statement ought to have been made available to the defence to ensure a fair trial.
C'était une différence essentielle et cette déclaration aurait dû être portée à la connaissance de la défense pour que le procès soit équitable.
He first rejected the appellant's argument that the statement ought to be excluded because Ross had promised the appellant she would receive bail if she confessed.
Il a d'abord rejeté l'argument de l'appelante selon lequel la déclaration devait être exclue parce que l'agent Ross avait promis à l'appelante qu'elle serait mise en liberté sous caution si elle faisait des aveux.
It is clear that some statement ought to be attempted to separate those powers which the House possesses by way of supply and those powers which the House possesses by way of is not a task that I look forward to with particular relish.
Il est évident qu'il faudrait s'efforcer de définir, d'établir une distinction entre les pouvoirs que détient la Chambre par le biais des subsides et ceux qu'elle détient par les lois.
It seems to me that such a statement ought to take a clearer approach and state that seismic activity shall follow mandated mitigation measures.
Il me semble qu'un tel énoncé devrait adopter une approche plus claire et préciser que les levés sismiques doivent être accompagnés de mesures d'atténuation obligatoires.
Andere resultaten
As far as children, more especially, are concerned, their statements ought never to be invoked.
Les affirmations des enfants, notamment, ne devraient jamais être invoquées.
The COC code suggests that financial statements ought to be made public.
As well, the trial judge had emphasized that the videotaped statements ought not to unduly influence the jury's deliberations.
De plus, le juge du procès avait bien souligné que l'enregistrement vidéo ne devait pas influencer indûment le jury dans ses délibérations.
Synoniemen voor statement ought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 166. Exact: 10. Verstreken tijd: 211 ms.
