Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steered
Vertaling van "steered" in Frans
She expertly steered the debate to cover all relevant arguments.
Elle a habilement dirigé le débat pour couvrir tous les arguments pertinents.
It moves nearly by itself and only needs to be steered.
Il se déplace presque tout seul, il doit juste être dirigé.
The delicate negotiations were quietly steered by an independent outside mediator.
La négociation délicate a été pilotée discrètement par un médiateur externe et indépendant.
Moreover, his technical training has always steered him towards gardens.
Par ailleurs, sa formation technique l'a toujours orienté vers les jardins.
After some initial small talk, the director subtly steered the conversation toward business.
Après quelques mondanités, le directeur a discrètement orienté la conversation vers les affaires.
I think I steered people onto a path of lifetime benefits.
Je pense avoir dirigé les gens vers une vie remplie de bénéfices.
The badly steered kayak slowly drifted toward the dangerous rocks.
Le kayak mal dirigé a lentement dérivé vers les rochers dangereux.
The very positive online reviews steered my choice toward this restaurant.
Les avis très positifs en ligne ont fait pencher mon choix vers ce restaurant.
She quickly got her hooks into the committee and steered every decision.
Elle a vite mis le grappin sur le comité et a orienté toutes les décisions.
Because the questionnaire was biased, it unconsciously steered participants' answers.
Comme le questionnaire était biaisé, il orientait inconsciemment les réponses des participants.
She steered her friends away from making poor choices this weekend.
Elle a détourné ses amis de faire de mauvais choix ce week-end.
He steered the boat northward, aiming for the open sea.
Il a dirigé le bateau cap au nord, visant la pleine mer.
She gently steered the conversation toward the topic she was really interested in.
Elle orienta subtilement la conversation vers le sujet qui l'intéressait vraiment.
Uitdrukkingen met steered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
steer a course v.
naviguer · tracer une route
"The captain will steer a course through the narrow channel."
! steer someone wrong v.
mal conseiller · induire en erreur
"He steered me wrong about the job opportunity."
steer the ship v.
diriger le navire
"The captain will steer the ship through the storm."
steer a tight ship v.
gérer strictement
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a steady course v.
garder le cap · maintenir le cap
"Despite the challenges, she managed to steer a steady course."
! steer clear v.
éviter
"She decided to steer clear of the controversial topic during dinner."
! steer clear of v.
éviter
"You should steer clear of that dangerous area."
! bum steer n.
mauvais tuyau · fausse piste
"He gave me a bum steer about the meeting time."
! give a bum steer v.
mal renseigner · induire en erreur
"He gave me a bum steer about the meeting location."
steer a middle course v.
trouver un juste milieu
"In the debate, she tried to steer a middle course between the two extremes."
steer by the stars v.
suivre ses principes
"She always tries to steer by the stars in her life choices."
steer the course v.
maintenir le cap
"She managed to steer the course despite the challenges."
! steer into the skid v.
affronter
"In tough times, it's better to steer into the skid and face challenges head-on."
steer roping n.
épreuve de capture de bouvillon
"He won first place in steer roping."
steer wrestling n.
rodéo de bouvillon
"Steer wrestling is a popular event at the rodeo."
Synoniemen voor steered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3890. Exact: 3890. Verstreken tijd: 47 ms.
