Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
steps shall include
Examples with "steps shall include" and their translation in Frans
These steps shall include consultations with relevant government bodies and organisations and any necessary technical and/or legal assessments.
Ces mesures comprendront des consultations avec les instances et organisations gouvernementales pertinentes et toute analyse juridique et/ou technique nécessaire.
These steps shall include further consultations with relevant government bodies and the private sector and any necessary technical and/or legal assessments and amendments.
Parmi ces mesures figureront de nouvelles consultations avec les instances gouvernementales pertinentes et le secteur privé, ainsi que toutes évaluations et modifications techniques et/ou juridiques nécessaires.
For credit institutions, such operational steps shall include holding collateral immediately available for central bank funding.
Pour les établissements de crédit, ces mesures opérationnelles consistent notamment à détenir des sûretés immédiatement disponibles aux fins d'un financement par les banques centrales.
Those steps shall include annual progressive modifications of the initial value of payment entitlements referred to in paragraph 3 in accordance with objective and non-discriminatory criteria, starting from the first year of implementation of the basic payment scheme.
Ces mesures comprennent des modifications progressives annuelles de la valeur initiale des droits au paiement visée au paragraphe 3 selon des critères objectifs et non discriminatoires, à partir de la première année de mise en œuvre du régime de paiement de base.
For a particular food or feed material, the methodological steps shall include the methods for DNA extraction and the subsequent quantification in a real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) System.
Les étapes méthodologiques doivent comprendre, pour un type de matériel donné, les méthodes d'extraction d'ADN et la quantification ultérieure dans un système de réaction en chaîne par polymérase en temps réel (PCR).
Such steps shall include, but shall not be limited to, the following
Ces mesures incluent, sans s'y limiter, les éléments suivants
These steps shall include such new entity becoming a Party to this Agreement or otherwise taking legally binding steps to adopt the obligations that are set out for the FNHA in this Agreement and the consequent release of the FNHS from such obligations.
Selon les mesures prévues, cette nouvelle personne morale devient une partie au présent accord, ou des mesures juridiquement exigibles doivent être prises en vue d'adopter les obligations énoncées aux présentes en ce qui concerne l'ASPN et la FNHS est ainsi dispensée de ces obligations.
For credit institutions, such operational steps shall include holding collateral immediately available for central bank funding.
Pour les établissements de crédit, ces mesures opérationnelles consistent notamment à détenir des sûretés immédiatement disponibles aux fins d'un financement par les banques centrales.
Andere resultaten
Companionways, including their steps, shall include a frame made of steel or an equivalent non-flammable material.
Les escaliers y compris les marches doivent comporter une charpente en acier ou en un autre matériau équivalent non inflammable.
It shall include steps needed to communicate the appropriate control measures required at other levels in the supply chain.
Il doit également traiter des étapes nécessaires pour communiquer les mesures de contrôle qui s'imposent dans les autres maillons de la chaîne d'approvisionnement.
Step 1: hazard shall include an analysis the following
Étape 1: caractérisation des dangers, notamment par une analyse des éléments suivants
These shall include step-by-step instructions for proper dilution, use, disposal and the use of equipment.
Cette formation ou ce matériel de formation incluront des instructions étape par étape concernant la dilution, l'utilisation et l'élimination correctes du produit et l'utilisation de l'équipement correspondant.
It shall include steps, as stipulated under Articles 27.2 and 27.3 of the Dispute Settlement Understanding, to ensure that all Members are able to participate effectively in the dispute settlement system.
Elle comprendra des mesures, ainsi qu'il est prévu à l'article 27:2 et 27:3 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, pour faire en sorte que tous les Membres soient capables de participer effectivement au système de règlement des différends.
Synoniemen voor steps shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15304. Exact: 8. Verstreken tijd: 831 ms.
