For this position, a stint at the foreign branch is a must-do.
Pour ce poste, le passage par la filiale étrangère est une figure imposée.
The athlete's stint with the team ended after five successful seasons.
Le passage de l'athlète dans l'équipe s'est terminé après cinq saisons réussies.
During her stint abroad, she learned to appreciate different cultures.
Pendant son séjour à l'étranger, elle a appris à apprécier différentes cultures.
Well, I'm headed for a stint in juvenile detention.
Eh bien, je suis dirigé en séjour de détention pour mineurs.
They sacrificed a quick stint to get the car ready for pole position.
Ils ont sacrifié un relais rapide afin de préparer la voiture pour la position de tête.
The Japanese car's tyres were then on their third stint.
Les gommes de la voiture japonaise en sont à leur troisième relais.
She was handed a fine and a ten-day stint in prison.
Elle a reçu une amende et un séjour de dix jours en prison.
I was simply wondering if your stint in rehab was successful.
Je me demandais simplement si votre séjour en désintox avait marché.
She completed a two-year stint as a volunteer in the local community center.
Elle a effectué un passage de deux ans comme bénévole dans le centre communautaire local.
Her stint at the research lab opened many doors for future opportunities.
Son passage au laboratoire de recherche lui a ouvert de nombreuses portes pour l'avenir.
The gang's activities led many to an unavoidable stint in the jug.
Les activités du gang ont conduit beaucoup d'entre eux à un séjour inévitable en zonzon.
I doubt his lungs would survive a stint in gaol.
Je doute que ses poumons survivront à un séjour en prison.
That little stint in the hospital really opened my eyes, though.
Ce petit séjour à l'hôpital m'a ouvert les yeux.