Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stop-second
Vertaling van "stop-second" in Frans
stop-seconde
aiguille d'arrêt
The movement is equipped with a traditional column wheel, a horizontal coupling as well as a stop-second mechanism, allowing the precise setting of the time.
Le mouvement est équipé d'une roue à colonnes traditionnelle, d'un embrayage horizontal et d'un mécanisme de stop-seconde qui permet un réglage précis de l'heure.
The larger screw-down crown allows for rapid adjustment of the date and precise setting of the time, thanks to its stop-second system.
La couronne vissée et élargie permet une correction rapide de la date et une mise à l'heure précise de l'heure grâce à son système de stop seconde.
Press and hold pusher 2 to advance the center stop-second hand quickly.
Appuyer sur le bouton 2 pour faire avancer d'un en un l'aiguille d'arrêt à la seconde.
Press pusher 2 to start the center stop-second hand.
Appuyer sur le bouton 2 pour faire démarrer l'aiguille d'arrêt à la seconde.
Display: date, stop-second, minute, hour
Affichage: date, stop-seconde, minute, heure
All these mechanisms are contained in a self-winding calibre with a stop-second system and in a steel case coated with gunmetal (42x46x15mm) in avant-garde style.
Tous ces mécanismes se retrouvent dans un calibre automatique doté d'un système stop-seconde lequel prend place dans un boîtier en acier traité gunmetal (42x46x15mm) aux lignes avant-gardistes.
Keep pusher 2 and 1 pressed simultaneously for at least 2 seconds (the center stop-second rotates by 360º - corrective mode is activated).
Garder les boutons 2 et 1 enfoncés en même temps pendant au moins 2 secondes (l'arrêt à la seconde tourne de 360º - le mode correctif est activé).
Fine timing device and stop-second.
Système de réglage fin et stop-seconde.
Functions: Central needles hours, minutes and seconds; counter for the date, change of date instantaneous, correct of date, system of precision adjustment and stop-second.
Aiguilles centrales heures, minutes et secondes; guichet pour la date, changement de date instantané, correcteur de date, système de réglage fin et stop-seconde.
FUNCTIONS: Centre hands for hours, minutes and chronograph 1/4 seconds, 3 subsidiary dials for continuous seconds, 30 minutes and 12 hours counter, date window, date corrector, fine timing device and stop-second.
Fonctions: aiguilles centrales pour les heures, les minutes et le chronographe 1/4 de seconde, 3 compteurs auxiliaires pour les secondes continues, compteur 30 minutes et 12 heures, fenêtre de date, correcteur de date, chronomètre seconde.
The L1924 hand-wound caliber also offers a stop-second to further guarantee chronometric accuracy.
Le calibre à remontage manuel L1924 offre aussi un stop-seconde pour garantir encore plus la précision chronométrique.
Functions: central Hands hours, minutes and seconds; window for the date;adjustment system end and stop-second
Fonctions: Aiguilles centrales heures, minutes et secondes; guichet pour la date;système de réglage fin et stop-seconde
Movement With a 42-hour power reserve and a stop-second function, this self-winding mechanical chronograph movement, a COSC-certified Chronometer, ticks at a frequency of 28,800 oscillations per hour (4Hz).
Mouvement Doté d'une réserve de marche de 42 heures et d'une fonction stop-seconde, ce mouvement chronographe mécanique à remontage automatique, certifié Chronomètre par le COSC, bat à une fréquence de 28800 alternances par heure (4Hz).
Synoniemen voor stop-second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 453 ms.
