The principal is firmly in place; parents strongly back him.
Le proviseur est bien en place, les parents le soutiennent fortement.
She identified strongly as a nationalist and promoted her country's heritage.
Elle s'identifiait fortement comme patriote et promouvait l'héritage de son pays.
The suspect strongly denies any involvement in this armed robbery.
La suspecte nie fermement toute implication dans ce vol à main armée.
The annual report strongly criticizes the monopoly held by major online retail platforms.
Le rapport annuel critique fermement le monopoly des grandes plateformes de commerce en ligne.
I absolutely understand why you reacted so strongly last night.
Je comprends tout à fait pourquoi tu as réagi si vivement hier soir.
The audience reacted strongly to his offensive remarks about minorities.
Le public a réagi vivement à ses propos choquants sur les minorités.
They took the boss's decision badly and protested strongly.
Ils ont pris mal la décision du patron et ont protesté vivement.
We found ourselves agreeing with the proposal we had strongly criticized before.
Nous avons fini par accepter la proposition que nous avions vivement critiquée auparavant.
When handling these chemicals, be careful, they strongly irritate the skin.
En manipulant ces produits chimiques, sois attentif, ils irritent fortement la peau.
Her emotional nature leads her to react strongly, even to small things.
Sa nature émotive la pousse à réagir vivement, même à de petits événements.
The contract is couched in language that strongly favors the lending institution.
Le contrat est formulé en termes qui avantagent fortement l'établissement prêteur.
City hall strongly discourages the use of plastic disposable tableware at public events.
La mairie déconseille fortement la vaisselle jetable en plastique lors des événements publics.
As a teenager, he already felt the lure of the footlights strongly.
Adolescent, il ressentait déjà fortement l'appel des planches.