Examples with "structure which affect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This provisional calendar reflects the provisions of the Plan of Action adopted by the Commission at its fifty-second session in April 1997 regarding the changes in its organizational structure which affect its programme of meetings.
Ce calendrier provisoire reflètent les dispositions du Plan d'Action adopté par la Commission à sa cinquante-deuxième session en avril 1997 en ce qui concerne des changements dans sa structure qui auraient un effet sur son programme de réunions.
Andere resultaten
Every other portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of the ship shall be watertight.
Toute autre partie de la structure interne qui influence l'efficacité du compartimentage du navire doit être étanche à l'eau.
Alternatively, the backing plate may include structures which affect the stiffness of the backing plate in the region of attachment.
Selon une autre réalisation, la plaque de choc peut comporter des structures affectant la rigidité de la plaque de choc au niveau de la zone de fixation.
Poor health, low levels of education, restrictions on freedom of expression, poverty, and so on, all impact on our ability to take part in the processes and structures which affect us and our rights.
Une santé médiocre, un faible niveau d'instruction, les restrictions imposées à la liberté d'expression et la pauvreté, notamment, pèsent sur notre capacité à participer au processus et structures qui nous concernent, nous et nos droits.
As we begin the twenty-first century, our small island nation, along with all developing countries, is challenged by fragile economic and institutional structures which affect our lives and influence our actions.
En ce début du XXIe siècle, notre petit État insulaire, comme l'ensemble des pays en développement, dispose de structures économiques et institutionnelles fragiles qui influent sur nos vies et nos actes.
Every portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of such vessels shall be watertight, and shall be of a design which will maintain the integrity of the subdivision.
Toute partie de la structure interne qui influence l'efficacité du cloisonnement du bateau doit être étanche à l'eau et construite de manière à préserver l'intégrité du cloisonnement.
Production Platforms can indicate a permanent offshore structure which significantly affects navigation.
Les plate-formes de production peuvent indiquer une structure permanente au-large, qui peut influencer la navigation de façon significative.
Production Platforms can indicate a permanent offshore structure which significantly affects navigation.
Les plates-formes de production peuvent indiquer une structure permanente au-large, qui peut influencer la navigation de façon significative.
Magnesium alloys have a hexagonal lattice structure, which affects the fundamental properties of these alloys.
Les alliages de magnésium ont une structure en treillis hexagonale, ce qui affecte les propriétés fondamentales de ces alliages.
Change in vegetation community composition or structure which may affect reproductive isolation and nesting sites.
They were influenced by factors such as definition of discourse topic, logical ordering of ideas, background knowledge assumed in the reader, and choices of syntactic structure which do not affect length.
Ils étaient influencés par des facteurs, tels que la définition de matière de discours, l'ordre logique des idées, la connaissance acquise supposée chez le lecteur, et les choix de structure syntactique qui n'affectent pas la longueur.
Geotechnical structures are subject to a range of factors, and their consequences for the soundness of the structures which they affect can be calculated only with difficulty.
Les constructions géotechniques sont soumises à une série de facteurs dont les effets sur les structures sont difficiles à prévoir.
These are due to dissimilarities in the various fibre structures, which affect the colouring of the hide and how the hide absorbs the dyes during the tanning process.
Ceci est causé par des dissemblances et des différences de textures de fibres, qui affectent la coloration de la peau et la façon dont la peau absorbe les teintures durant le processus de tannage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.