Toutes ces tensions non dites pèsent sur l'équipe et affectent leurs performances.
All these unspoken tensions weigh on the team and affect their performance.
Les tendances du marché local affectent différents aspects des services de gestion immobilière.
The local market trends affect different aspects of property management services.
Les fluctuations de l'économie affectent tout le monde de diverses manières.
The rise and fall of the economy impacts everyone in various ways.
Le programme vise à aborder les problèmes environnementaux qui affectent la communauté.
The program intends to engage with environmental issues affecting the community.
Tu dois te réveiller et comprendre comment tes actions affectent les autres.
You need to get a clue about how your actions affect others.
Les variations de la masse monétaire affectent la santé globale d'une économie.
Changes in the money supply affect the overall health of an economy.
Les problèmes de santé affectent les familles en général dans notre communauté.
Health concerns are affecting families at large in our community.
Son passé est truffé de mauvaises décisions qui l'affectent encore aujourd'hui.
His past is riddled with bad decisions that still affect him today.
Les degrés de liberté affectent directement la stabilité d'un système mécanique.
Degrees of freedom directly affect the stability of a mechanical system.
Peu de gens comprennent comment les taxes indirectes affectent leur situation financière globale.
Fewer people understand how indirect taxation affects their overall financial situation.
Les droits littoraux affectent la propriété le long du bord de l'eau.
Littoral rights affect property ownership along the water's edge.
Il a appris comment différents tissus affectent l'apparence globale du costume.
He learned how different suiting affects the overall look of the suit.
Les déterminants sociaux affectent grandement la santé des diverses populations.
Social determinants greatly affect the health outcomes of diverse populations.
