Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures affecting
Examples with "structures affecting" and their translation in Frans
near shore structures affecting fish in warmer coastal waters.
les structures situées à proximité des côtes ont une incidence sur les poissons en réchauffant les eaux côtières.
It reveals power structures affecting the poor, and it provides standards and uncovers discrimination.
Elle met en évidence les rapports de force qui affectent la vie des pauvres, crée des normes et révèle au grand jour la discrimination.
On the one hand, I seek to unravel the complexity of the power structures affecting them from within and without.
D'un côté, je m'attarde à la complexité des rapports de pouvoirs qui s'exercent sur eux et entre eux.
Promotion of justice that seeks to change unjust structures affecting the poor among whom we work
La promotion de la justice en vue de changer les structures injustes qui lèsent les pauvres avec qui nous travaillons
Ensure structures affecting water flow rates, volumes and levels are designed by an engineer, and that they are properly sized, constructed and maintained.
Veiller à ce que les structures risquant de nuire au taux d'écoulement, au volume et au niveau de l'eau soient conçues par un ingénieur, que leur dimension soit adéquate et leurs caractéristiques de construction et d'exploitation soient conformes.
the method enables locating a tissue target and surrounding tissue structures affecting the available acoustic beam paths to the target, relative to each individual therapeutic and diagnostic (eg, imaging) transducer, in a device comprising a plurality of such transducers
ledit procédé permet de localiser une cible tissulaire et des structures tissulaires environnantes affectant les chemins de faisceaux acoustiques disponibles vers la cible, par rapport à chaque transducteur diagnostique (par exemple imagerie) et thérapeutique individuel, dans un dispositif comprenant une pluralité de ces transducteurs
Others underscore political problems: the evident crisis of state structures affecting many countries and the fragility of governments and traditional political parties.
D'autres soulignent les problèmes politiques: la crise évidente des structures de l'Etat que traversent de nombreux pays et la fragilité des gouvernements et des partis politiques traditionnels.
This thesis questions the present and future possibilities for concerted actions to challenge social exclusion structures affecting social groups designated as being at risk, in part by making them more vulnerable to HIV infection.
Ce mémoire interroge les possibilités présentes et futures d'actions concertées pour remettre en question les structures sociales d'exclusion qui affectent des groupes désignés à risque, entre autres en les rendant plus vulnérables à l'infection au VIH.
This is of great concern in the North, where little is known about aquifers and other geological structures affecting water.
C'est une préoccupation importante dans le Nord, puisqu'on connaît mal les formations aquifères et les autres structures géologiques de cette région qui ont une incidence sur l'eau.
At this time, the urbanization of the province began to attract numerous French speakers to Winnipeg, leading to the disintegration of protectionist and homogeneous parochial structures affecting religion, culture and language.
À cette date, l'urbanisation de la province attire de nombreux francophones à Winnipeg et provoque la désintégration d'une structure paroissiale protectionniste et homogène sur les plans religieux, culturel et linguistique. Le poids démographique des francophones dans les campagnes s'en trouve modifié.
Paragraphs 31-47 of the report (A/56/624, sect. VIII.A) summarize the changes in the different structures affecting the staffing table in addition to the abolitions mentioned in paragraph 26 above.
On trouve aux paragraphes 31 à 47 du rapport (A/56/624, sect. VIII.A) le résumé des modifications apportées aux différentes structures, qui viennent affecter le tableau d'effectifs en sus des suppressions de postes mentionnées au paragraphe 26 ci-dessus.
He also advises on intellectual property-related regulatory structures affecting the life sciences industries, such as the Patented Medicine Prices Review Board.
Il donne en outre des conseils sur des structures réglementaires liées à la propriété intellectuelle touchant le secteur des sciences de la vie, comme le conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.
The sequence of structures affecting rocks of the Island Lake greenstone belt suggests a progression from structures attributable to emplacement of granitic plutons to those that are of regional extent.
La séquence des structures affectant les roches de la zone de roches vertes d'Island Lake suggère une progression de structures attribuables à la mise en place de plutons granitiques à celles qui sont d'extension régionale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 714. Exact: 13. Verstreken tijd: 192 ms.
