Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures are changed
Examples with "structures are changed" and their translation in Frans
Yet, even if these structures are changed, the problem of injustice still remains because of people's attitudes or mentalities.
Pourtant, même si ces structures changent, le problème de l'injustice demeure en raison des attitudes ou de la mentalité des gens.
Moreover, public service personnel are often transferred from central government level to local authorities and hence employment levels and structures are changed.
De plus, le transfert des employés des services publics du niveau central au niveau local entraîne des modifications des niveaux et de la structure de l'emploi.
As I explained before, during a quick erase on drive level the disc's structures are changed so that a drive sees the disc as blank media again afterwards.
Comme expliqué plus haut, lors d'un effacement rapide au niveau matériel, la structure du disque est changée pour que le lecteur/graveur croie que le disque est vierge.
Andere resultaten
Their dynamics and histological structure are changed.
Leur dynamique et leur structure histologique en sont modifiées.
Storage parameters set in the application structure are not changed.
In this way, even if slice division structures are dynamically changed during encoding of moving images, the degradations of picture quality and efficiency can be avoided.
De cette manière, même si des structures de division en tranches sont dynamiquement modifiées durant le codage d'images mobiles, les dégradations de la qualité d'image et de l'efficacité peuvent être évitées.
the physical characteristics of the cavity structure that are changed or controlled include cavity area aspect ratio, cavity longitudinal axis orientation, and combinations thereof
parmi les caractéristiques physiques de la structure de cavité qui sont modifiées ou commandées, figurent un rapport de forme de la zone de cavité, une orientation d'axe longitudinal de cavité et des combinaisons de ces derniers
Shifting power structures. Historical patriarchal structures are being challenged and changed through public pressure (e.g., #metoo and other online campaigns) and political interventions (e.g., women on boards).
Les structures patriarcales historiques sont remises en question et modifiées au moyen des pressions sociales (p. ex. la campagne #metoo/#moiaussi et d'autres campagnes électroniques) et des interventions politiques (p. ex. les femmes membres de conseils d'administration).
in this regard, the structure elements are read and changed by one of said basic operations according to a given processing matrix.
pour ce faire, les éléments de structure sont lus et modifiés par une desdites opérations de base selon une matrice de traitement donnée.
The program analysis techniques aim to ease the database evolution process, by helping the developers to understand the data structures that are to be changed, despite the lack of precise and up-to-date documentation.
Les techniques d'analyse ont pour but de faciliter le processus d'évolution de la base de données, en aidant les développeurs à comprendre les structures de données qui doivent évoluer, malgré le manque de documentation.
Yet this denial only strengthens the traditional structures, because those energies that would have liked to have changed the structures are thereby dissipated.
Pourtant, ce refus ne fait que renforcer les structures traditionnelles, car ces énergies qui auraient aimé avoir changé les structures sont ainsi dissipées.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
During the Qing dynasty, the system's structure changed again.
Durant la dynastie Qing, la structure du système évolue à nouveau.
Synoniemen voor structures are changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16257. Exact: 3. Verstreken tijd: 544 ms.
