We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The funding and reward structures currently in place in universities do not value this.
Les structures actuelles de financement et de récompense des universités n'y attachent pas de valeur.
Formal youth councils are also often perceived to mirror the political structures currently in place.
De plus, on considère souvent que les conseils de la jeunesse officiels sont le reflet des structures politiques en place.
In fact, we are working hard with the structures currently in place, but we would like to change the model.
En fait, nous travaillons de façon ardue avec les structures présentement en place, mais nous souhaiterions changer le modèle.
Describe for us, if you would, the structures currently in place at the department to deal with complaints?
Pourriez-vous nous décrire les structures actuelles qui vous permettent de recevoir les plaintes?
At the level of cooperation framework and modalities the assessment should look at ways to improve and adjust the structures currently in place.
En ce qui concerne les cadres et les modalités de coopération, l'accent devrait être mis sur la recherche de solutions visant à améliorer et adapter les structures déjà en place.
Without undertaking any fundamental changes to the control structures currently in place, a number of changes are proposed to rationalize and simplify the excise framework.
Sans apporter de changement fondamental aux mécanismes de contrôle actuellement en place, la proposition à l'étude suggère un certain nombre de changements pour rationaliser et simplifier le cadre de l'accise.
To further enhance policy coordination and transparency, in addition to the inter-institutional policy structures currently in place, a consultative mechanism between the private and public sectors is being established.
Afin de renforcer plus avant la coordination et la transparence des politiques, outre les structures de politique interinstitutionnelles déjà en place, un mécanisme de consultations entre les secteurs public et privé est créé.
They also sought to obtain information on the utility of existing prototypes of agroprocessing equipment, and about different storage structures currently in use, in order to help design appropriate post-production training and demonstration programs.
Les enquêtes ont également permis d'obtenir des informations sur l'utilité des prototypes existants d'engins agroindustriels et sur les différentes installations de stockage actuellement utilisées, afin de faciliter la conception de programmes adaptés de formation et de démonstration des systèmes post-récolte.
The contradictions revealed by the analysis between the spheres of work and the goals of flexibility demonstrate that the structures currently in place block, to a certain extent, the capacities for initiative and adaptation required by flexibility.
Les contradictions repérées dans l'analyse, entre les sphères de l'emploi et les objectifs de flexibilité, montrent que les structures mises en place bloquent, dans une certaine mesure, la capacité d'initiative et d'adaptation que la flexibilité exige.
As a result, the control structures currently in place not only aim to ensure the legality and regularity of transactions but also mitigate the risk of fraud and irregularities.
Ainsi, les structures de contrôle actuellement en place ne visent pas seulement à assurer la régularité et la légalité des transactions, mais aussi à réduire les risques de fraude et d'irrégularités
The process of altering attitudes and reforming counterproductive structures currently in place requires a long-term and incremental strategy.
Le processus visant à modifier les comportements et à réformer les structures en place qui vont à l'encontre des objectifs recherchés exige l'application progressive d'une stratégie à long terme.
Reinforce the governance structures currently in place to facilitate effective oversight of IT security.
renforcer la structure de gouvernance en place pour permettre une surveille efficace de la sécurité des TI
Chile will move closer to the taxation structures currently in place in the OECD countries while ensuring at the same time that the economy grows in a more socially and environmentally balanced way.
Le Chili se rapprocherait ainsi des modes d'imposition des pays de l'OCDE, tout en faisant en sorte que la croissance économique aille de pair avec un meilleur équilibre social et environnemental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.