Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures or programmes
Examples with "structures or programmes" and their translation in Frans
There were no provisions for specific structures or programmes to help victims of torture readjust, but an examination of the measures taken by other countries might provide useful food for thought on the matter.
Il n'y a pas de programmes ni de structures spécifiquement prévus pour la réadaptation des victimes de la torture, mais l'étude des mesures prises dans ce domaine par d'autres pays pourra ouvrir des pistes de réflexion utiles.
While it acknowledges the actions taken by the Ministry for Malians Living Abroad to repatriate Malians who were living in the Central African Republic, the Committee notes with concern the lack of additional structures or programmes for reintegrating these repatriates.
Tout en notant les actions entreprises par le Ministère des Maliens de l'extérieur en faveur du rapatriement des Maliens qui vivaient en Centrafrique, le Comité relève avec préoccupation l'absence de structures ou programmes supplémentaires de réintégration en faveur de ces rapatriés.
Andere resultaten
No major adjustments were made to the programme structure or content.
Aucun aménagement majeur n'a été apporté à la structure ou au contenu du programme.
Unfortunately, one has to admit, this question has always remained at an intended proposal level but Europe never set up a structure or initiated a programme on a European scale.
The Authority may also consider eligible an 'integrated project', that is to say, a group of single projects inserted in a common structure, roadmap or programme aiming at the same objective and based on a coherent systemic approach.
L'Autorité peut également juger admissible un «projet intégré», c'est-à-dire un groupe de projets uniques insérés dans une structure, une feuille de route ou un programme commun qui vise le même objectif et se fonde sur une approche systémique cohérente.
The meeting further noted that these decisions to elect Co-Chairs is without prejudice to decisions the Third Review Conference in 2014 may wish to take with respect to the Convention's committee structure or its meeting programme.
L'Assemblée a par ailleurs noté que ces décisions d'élire des coprésidents sont sans préjudice des décisions que la troisième Conférence d'examen de 2014 souhaitera peut-être prendre au sujet de la structure des comités relevant de la Convention ou de son programme de réunions.
Such a strategy would not seek to create new structures, programmes or legislation, but would strive to build upon and strengthen existing achievements.
Une telle stratégie ne viserait pas à créer de nouvelles structures, de nouveaux programmes ou une nouvelle législation, mais à renforcer et à consolider les résultats déjà atteints.
For this reason there are no data on certain points, whereas for others, the data supplied are only fragmentary - in other words, they cover only one structure, programme or period.
C'est pourquoi il n'y a aucune donnée sur certains points, tandis que pour d'autres, les données fournies ne sont que parcellaires, c'est - à dire qu'elles ne concernent q'une structure, un programme ou une période donnés.
Or could a more pragmatic approach be pursued since the development needs of many countries could always wait for the establishment of adequate institutions and accountability structures through national budgets or programmes?
Ou bien pouvait-on suivre une approche plus pragmatique puisque les besoins en développement de nombreux pays ne pouvaient pas toujours attendre que soient créées des institutions et structures de responsabilité adéquates au moyen des budgets ou programmes nationaux?
As the GM core budget estimates covers only staff positions, some minor administrative costs, and mandatory travel, the present proposal does not contain a programme performance structure or take account of results-based considerations.
Les montants portés au budget de base ne couvrant que le personnel, quelques dépenses d'administration mineures et les voyages strictement nécessaires, le présent projet ne contient aucune indication relative à l'exécution des programmes ni aucune considération fondée sur d'éventuels résultats.
Over thirty developing countries have already been assisted under this programme to structure or restructure their national Codex contact points, allowing for enhanced participation in the Codex programme.
Grâce à ce programme, plus de 30 pays en développement ont déjà pu structurer ou restructurer leurs points de contact avec le Codex, ce qui leur permet de participer plus activement aux travaux de la Commission.
However, programme structures were found to be very vertical.
Toutefois, la structure du programme s'est avérée très verticale.
The following tables provide an overview of each programme's structure.
Ci-dessous, vous trouverez un aperçu de la structure du programme.
Synoniemen voor structures or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14375. Exact: 2. Verstreken tijd: 546 ms.
