Examples with "structures still remain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite seismic activity that has caused considerable damage throughout the city's history, several important architectural structures still remain.
En dépit des activités sismiques qui ont cause des dégâts considérables au travers de l'histoire de la ville, plusieurs structures architecturales sont toujours debout.
Even if the aspects relative to their construction process are presently well mastered, the design methods of such reinforced soil structures still remain to be greatly improved.
Même si les aspects relatifs à leur procédé de construction sont aujourd'hui bien maîtrisés, les méthodes de dimensionnement de ces ouvrages en sols renforcés restent à améliorer.
Some of the original structures still remain, namely a few starting gates and medians, but now the Circus is mostly used to host live concerts and meetings on the open green.
Certaines structures originales subsistent, notamment quelques stalles de départ et terre-pleins, mais le Circus Maximus n'accueille plus que des concerts et des meetings.
While you are here make sure to visit Fort Wellington, walk the town to see all the many restored 1800's homes or the main street where most of the original structures still remain.
Pendant que vous êtes ici assurez-vous de visiter Fort Wellington, à pied la ville pour voir toutes les nombreuses maisons restaurées de 1800 ou la rue principale où la plupart des structures d'origine restent encore.
The most impressive structures still remain the Mastio, or "L" Tower, and the Ballroom, one of the largest of all of Scotland, which is 35 meters long.
Les structures les plus impressionnantes restent encore le Mastio, ou la Tour "L", et la salle de bal, l'une des plus grandes de toute l'Ecosse, qui mesure 35 mètres de long.
Today, 86 of the 167 original structures still remain, including the glass canopies at Porte Dauphine and Abbesses.
Aujourd'hui, il reste encore 86 des 167 ouvrages d'origine, dont les édicules de Porte Dauphine et Abbesses.
Andere resultaten
The people-smuggling has devastated what little economic structure still remains in Libya.
Le trafic des personnes a dévasté le peu de structure économique qui restait en Libye.
I think the patriarchal structure still remains in one place, and that is where...
Je pense que la structure patriarcale demeure au même endroit, et c'est là où...
The fragments of eight or nine granite columns of the former structure still remain.
GDP structure still remains relatively rigid as the contribution of the major components trended slowly.
La structure du PIB demeure relativement rigide car la contribution de ses principales composantes évolue lentement.
Despite the radical change Google Penguin brought to the function of search engines, a website's link structure still remains an important component of search engine optimization.
Le renvoi à un site Web est toujours un élément important d'optimisation pour les moteurs de recherche, même si Google a largement changé les règles avec sa mise à jour « Penguin ».
However, the overall structure still remains bearish and it will take a break back above 80.00 to officially alleviate downside pressures and confirm reversal prospects.
Cependant, la structure globale reste toujours baissière et il faudra qu'une cassure retourne au-dessus de 80.00 pour atténuer officiellement les pressions à la baisse et confirmer les perspectives d'inversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.