Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures that impede
Examples with "structures that impede" and their translation in Frans
Public policy should remove structures that impede a properly functioning market.
Les politiques publiques devraient supprimer les structures qui font entrave au bon fonctionnement du marché.
We are talking about archaic structures that impede economic recovery; corruption and incompetence that prevent the implementation of new initiatives; and impunity and privilege that flout the most elementary rules of life in society.
On parle de structures archaïques qui entravent la relance de l'économie, de corruption et d'incompétence qui empêchent l'application de nouvelles initiatives, mais aussi d'impunité et de privilèges qui font fi des règles les plus élémentaires de la vie en société.
Popular educators in Latin America hold this situation of injustice to be rooted in economic, political, and cultural structures that impede the eradication of poverty.
Pour les éducateurs populaires d'Amérique latine, ces injustices et inégalités sont enracinées dans des structures économiques, politiques et culturelles qui empêchent de surmonter la pauvreté et d'y apporter la réponse appropriée.
Andere resultaten
This latter condition is not sufficient in itself alone, since a system or rights can be defined ex ante and create an incentive structure that impedes the free circulation of capital.
Cette dernière condition n'est pas, à elle seule, suffisante car un système de droits peut être défini préalablement et créer une structure d'incitations qui va à l'encontre de la libre circulation des capitaux.
A permanent Tariff Advisory Council was appointed to identify anomalies and distortions in the current tariff structure that impede the economic growth.
Le gouvernement a créé un Conseil tarifaire permanent, chargé de répertorier les anomalies et distorsions de la structure tarifaire qui entravent la croissance.
It would be unrealistic and tremendously costly not only to create and maintain a control structure that impedes diversion into illegal traffic, but also to buy the entire crop every year, beating the competition of the drug traffickers.
Ce ne serait pas réaliste, et cela coûterait terriblement cher non seulement de créer et de maintenir une structure de contrôle qui empêcherait le détournement au profit du trafic illégal, mais aussi d'acheter chaque année la récolte entière en surmontant la concurrence des narcotrafiquants.
The roof vent has an ember impedance structure that impedes the entry of flames and embers or other floating burning materials while still permitting sufficient air flow to adequately ventilate a building.
L'exutoire de fumée comprend une structure de blocage de braise qui empêche l'entrée de flammes et de braises ou autres matériaux de combustion flottants tout en permettant un écoulement d'air suffisant pour ventiler de manière adéquate un bâtiment.
5.30 The United States contends that the net effect of the liberalization countermeasures has been, as was intended, the creation of a market structure that impedes the sale of imports.
5.30 Les Etats-Unis font valoir que l'effet net des contre-mesures en matière de libéralisation a été, comme il était entendu, la création d'une structure de marché qui empêche la vente des produits importés.
Under the influence of VEGFA and ANGPT2, the tumor blood vessels also acquire an aberrant structure that impedes the passaging of T cells, thus limiting the efficacy of immunotherapy.
Sous l'influence de VEGFA et d'ANGPT2, les vaisseaux sanguins de la tumeur acquièrent aussi une structure aberrante qui entrave le passage des lymphocytes T, limitant ainsi l'efficacité de l'immunothérapie.
They must not be fitted under ledges or structures that would impede their ability to float free.
Elle ne doit pas être installée sous des rebords ou des structures qui l'empêcheraient de flotter librement.
Studies related to this topic may examine how victimization is influenced by the dynamic interplay of multi-level influences over time and the social structures that reinforce or impede positive changes between system levels.
Certaines des études associées à ce thème traiteront de la façon dont la victimisation est influencée par l'interaction dynamique des influences multiniveaux dans le temps et les structures sociales qui renforcent ou empêchent les changements positifs entre les niveaux des systèmes.
Of particular concern are structures and facilities that impede water flow or fish passage and hence make it difficult to meet established fisheries resource objectives for the watershed or ecosystem in question.
Les structures et installations qui entravent le débit de l'eau ou le passage des poissons, et qui nuisent donc aux objectifs établis en matière de ressources halieutiques pour le bassin hydrographique ou l'écosystème en question, sont particulièrement préoccupantes.
Attached to the member (5) is a structure that variably impedes fluid flowing through the regulator.
A cet élément (5) est fixée une structure qui entrave de manière variable l'écoulement du fluide dans le régulateur.
Synoniemen voor structures that impede in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20031. Exact: 3. Verstreken tijd: 401 ms.
