Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme was due
Examples with "subprogramme was due" and their translation in Frans
During the third quarter of 2000 the subprogramme was due to open a third sub-branch in Qalqiliya and two new branch offices in Hebron and Bethlehem.
Pendant le troisième trimestre de 2000, le sous-programme devait ouvrir une troisième antenne à Qalqiliya et deux nouvelles filiales à Hébron et Bethléem.
Andere resultaten
The resources allocated to the processing of data by this Subprogramme shall be reduced due to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
Les ressources affectées à l'exploitation des données au titre de ce sous-programme seront restreintes en raison de la réduction générale des activités dans le domaine de l'analyse économique.
Similarly, the increase of resources for a subprogramme may be due to an increased level of activity, for example the scheduling of a major event or the introduction of new mandates, rather than the priority designated.
De même, on peut augmenter les ressources au titre d'un sous-programme à cause de l'augmentation du niveau d'activités, par exemple l'organisation d'une grande conférence ou l'introduction de nouveaux mandats au lieu qu'elles soient liées au degré de priorité affecté.
In the implementation of the subprogramme, due consideration will be given to the priorities given by the work programmes on regional economic cooperation, environment and sustainable development, and poverty alleviation through economic growth and social development.
Pour l'exécution du sous-programme, on tiendra dûment compte des besoins statistiques prioritaires liés aux programmes relatifs à la coopération économique régionale, à l'environnement et au développement durable, et à la lutte contre la pauvreté par la croissance économique et le développement social.
The Advisory Committee observes that for the biennium 2004-2005, two Local level posts would be abolished under this subprogramme due to productivity gains.
Le Comité consultatif note que, pour l'exercice biennal 2004-2005, deux postes d'agent local seraient supprimés au titre de ce sous-programme en raison de gains de productivité.
Beginning in 1997/98, UNRWA had to discontinue its contribution from the regular budget to the scholarship subprogramme, due to budget constraints.
En 1997/1998, l'Office a dû cesser de verser des subventions tirées du budget ordinaire au sous-programme de bourses, en raison des difficultés financières.
26.47 The increase in extrabudgetary resources under subprogramme 4 is due mainly to the increase in resources for the Protection Standby Capacity Project and the Pandemic Influenza Contingency project.
26.47 L'accroissement des ressources extrabudgétaires au titre du sous-programme 4 s'explique essentiellement par une augmentation des ressources affectées au Projet de l'équipe volante de spécialistes de la protection et aux Mesures de préparation à une pandémie de grippe.
VII. According to the Secretary-General, a reduction in the amount of $2,240,000 under subprogramme 2 is due, in part, to the effective use of new broadcasting facilities and increased co-production of feature stories (A/68/6 (Sect. 28), table 28.6).
Le Secrétaire général explique la réduction d'un montant de 2240000 dollars prévue au titre du sous-programme 2 par l'utilisation efficace des nouveaux centres audiovisuels et l'augmentation du nombre de documentaires coproduits (A/68/6 (Sect. 28), tableau 28.6).
However, due to a difficult overall operating environment, the subprogramme was not always able to reach out effectively to member States and to successfully serve consensus-building within the intergovernmental process.
The forgotten homework was due yesterday, so she panicked.
Le devoir laissé de côté était à rendre hier, alors elle a paniqué.
His absence from class was due to a family emergency.
Son absence en classe était due à une urgence familiale.
The meeting was due to start at nine but got delayed.
La réunion devait commencer à neuf heures, mais elle a été retardée.
His expelling from the club was due to repeated policy violations.
Son exclusion du club était due à des violations répétées du règlement.
Synoniemen voor subprogramme was due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15351. Exact: 1. Verstreken tijd: 468 ms.
