However, almost four years later no substantive progress had been made.
However, no substantive progress has been noted for a possible solution for the future.
Toutefois, aucun progrès substantiel n'a été observé pour ce qui était d'une solution à long terme.
To date, no substantive progress has been made in negotiating mutual recognition of qualifications.
À ce jour, aucun progrès notable n'a été réalisé dans les négociations sur la reconnaissance mutuelle des qualifications.
Engagement between Myanmar and European countries also witnessed substantive progress.
Les relations entre le Myanmar et les pays européens accusent également un progrès notable.
In that time all we have received from the government is talk and promises without any substantive progress.
Pendant ce temps, notre gouvernement s'est contenté de discours et de promesses sans accomplir aucun progrès réel.
Further work and substantive progress is needed now.
We hope that that will lead to substantive progress on the disarmament agenda.
Nous espérons que nos efforts se traduiront par des progrès substantiels pour l'ordre du jour du désarmement.
There has been substantial and substantive progress achieved, as reflected in our documents.
While substantive progress has been made, the single market for financial services remains incomplete.
En dépit de progrès substantiels, le marché unique des services financiers demeure inachevé.
I am confident that under his most able guidance we will make substantive progress in our deliberations.
Je suis sûr que grâce à sa grande compétence, nous pourrons faire des progrès substantiels dans nos délibérations.
The new round can provide the strong political commitment needed to make such substantive progress.
Le nouveau cycle de négociations peut susciter la ferme volonté politique nécessaire pour faire de tels progrès substantiels.
In particular, further substantive progress was achieved in the sphere of protection of civil and political rights.
En particulier, de nouveaux progrès substantiels ont été accomplis dans le domaine de la protection des droits civils et politiques.
Since then, unfortunately, the peace process has not made the substantive progress we might have expected.
Depuis lors, le processus de paix n'a malheureusement pas enregistré les progrès notables auxquels on pouvait s'attendre.