Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes would require
Examples with "such programmes would require" and their translation in Frans
Such programmes would require political commitment and leadership at the highest levels, he said.
Ces programmes nécessiteraient un engagement et un leadership des plus hautes sphères politiques, a-t-il précisé.
For many poor developing countries, such programmes would require at least medium-term support from the international community.
Pour de nombreux pays en développement pauvres, de tels programmes exigeraient au moins un soutien à moyen terme de la communauté internationale.
Such programmes would require to be followed upon so as to identify excellence at the stage of pre-graduation.
De tels programmes nécessiteraient un suivi afin d'identifier l'excellence avant la fin des études.
The success of such programmes would require continuous assistance from UNHCR.
Le succès de ces programmes suppose une assistance continue de la part du HCR.
Such programmes would require a major commitment on the part of United Nations organizations, Governments, non-governmental organizations, the media and even the private sector, but with potential benefits for all involved.
Ces programmes nécessiteront un engagement très ferme de la part des organismes des Nations Unies, des gouvernements, des ONG, des médias et même du secteur privé, mais présentent des avantages potentiels pour tous les participants.
Andere resultaten
Though a participatory approach will be sought, such a programme would require top-down stimuli.
L'approche participative serait privilégiée, mais un tel programme supposerait des mesures d'incitation venant du sommet.
South Africa is a middle-income country, so the design of such a programme would require some modification for low-income countries.
L'Afrique du Sud étant un pays à revenu intermédiaire, ce dispositif ne pourrait être appliqué dans les pays à faible revenu que moyennant modifications.
Such a rehabilitation programme would require an international presence in the affected areas in order to provide the necessary technical support and more importantly a sense of security and confidence to the population.
Un tel programme de relèvement exigerait une présence internationale dans les zones concernées, en vue d'apporter l'appui technique nécessaire et surtout de donner à la population un sentiment de confiance et de sécurité.
It was pointed out that such a work programme would require the Special Session to meet over several days and might have implications on the allocation of time between the Council and the subsidiary bodies.
Il a été indiqué que ce programme de travail obligerait à tenir des réunions en session extraordinaire sur plusieurs jours et pourrait avoir des conséquences sur la répartition du temps entre le Conseil et les organes subsidiaires.
In view of the extent of the needs, such a programme would require very substantial financial and administrative resources (e.g. system of grants), which means a very strong commitment by all Mediterranean States and the European institutions.
Vu l'ampleur des besoins, une telle action requiert des moyens financiers (système de bourses) et administratifs très importants qui impliquent un engagement très fort de tous les États de la Méditerranée et des institutions européennes.
The task of administering any such programme would involve planning and require considerable financial and manpower resources.
L'administration d'un programme de ce genre nécessiterait un effort de planification et exigerait des ressources financières et humaines considérables.
Such a programme of work would require difficult compromises, but it would also represent a pragmatic recognition that treating all issues in an equitable and balanced manner does not mean that all issues must be treated in the exact same manner, all at the same time.
Un tel programme de travail nécessiterait des compromis difficiles à obtenir, mais il traduirait aussi la reconnaissance pragmatique du fait que le traitement équitable de toutes les questions n'implique pas que toutes doivent être traitées de la même façon et en même temps.
Such programmes will no longer require the award of a concession.
Dorénavant, ces programmes ne requerront plus aucune concession.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32953. Exact: 5. Verstreken tijd: 360 ms.
