Examples with "such programs, because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This distribution method is very popular among such programs, because the creators know that almost nobody monitors freeware installations.
Cette méthode de distribution est très populaire parmi ces programmes, car les créateurs savent que presque personne ne surveille vos installations freeware.
Thousands of children, the best subjects they could find, have been kidnapped into such programs, because they're prime subjects with the most potential.
Des milliers d'enfants, les meilleurs sujets possible, furent kidnappés et placés dans ces programmes car ils étaient des sujets de choix, porteurs d'un plus grand potentiel.
There's certainly not enough of such programs, because there are an awful lot of women who do not have the opportunity to even join.
Il est certain qu'il n'y a pas suffisamment de ce genre de programmes, parce qu'un très grand nombre de femmes n'ont même pas la possibilité d'adhérer à l'un d'eux.
Andere resultaten
Employment insurance is one such program, because women's employment conditions are often much different from those of men.
Je pense particulièrement ici à l'assurance- emploi, puisque les conditions d'emploi des femmes sont souvent radicalement différentes de celles des hommes.
Older workers affected by massive layoffs urgently need such a program, because more and more plants are closing.
Les travailleurs âgés victimes de licenciements massifs ont un urgent besoin d'un tel programme, car la vague de fermetures d'usines déferle toujours.
I thought that the Liberal Party had such a clear program, because almost every day, if not several times a day, they tell us about their marvellous red book which had all the answers.
Il me semblait que le Parti libéral avait un programme tellement clair, parce qu'on nous parle presque tous les jours, si ce n'est plusieurs fois par jour, de leur merveilleux livre rouge qui contenait toutes les solutions.
However, it is risky to recommend use of "the BSD license", even for special cases such as small programs, because confusion could easily occur and lead to use of the flawed original BSD license.
Cependant, recommander la « licence BSD » présente un risque, même dans des cas spéciaux comme les petits programmes, car il pourrait facilement y avoir confusion, ce qui conduirait à utiliser la licence BSD d'origine, pleine de défauts.
That's one of the cornerstones of the new Veterans Charter and one of the characteristics that makes it such a powerful program, because veterans can be part of the process.
C'est l'un des éléments clés de la Nouvelle Charte des anciens combattants, qui contribue à en faire tout l'intérêt, parce que les anciens combattants sont alors associés à la procédure.
Subsidizing such programs is very helpful, because it provides a great incentive to employ individuals with learning difficulties.
Le fait de subventionner de tels programmes est très utile car il motive les entreprises à employer des handicapés mentaux.
Your antivirus could not detect such programs because they use compression and encryption of its files.
Votre antivirus ne peut détecter de tels programmes, car ils utilisent la compression et le cryptage des fichiers.
Frankly, this is a futile exercise because such programs will not work even in the slightest degree.
Très franchement, cela est un exercice futile puisque les programmes ne marchent pas, même dans le moins.
Such programs fail because they use direct access to the disk or to the volume.
Bakvis and Juillet concluded that better management mechanisms are necessary for horizontal initiatives particularly because such programs are likely to become more common.
Bakvis et Juillet ont conclu que de meilleurs mécanismes de gestion sont nécessaires pour les initiatives horizontales parce que de tels programmes vont probablement devenir plus répandus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.