Your argument won't be worth a button without solid evidence to support it.
Ton argument ne va rien valoir sans preuves solides pour l'appuyer.
We are prepared to support it in principle at second reading.
Nous sommes disposés à l'appuyer en principe à la deuxième lecture.
His project is far removed from our goals, so we can't support it.
Son projet est très éloigné de nos objectifs, nous ne pouvons pas le soutenir.
His proposal seemed iffy, lacking concrete evidence to support it.
Sa proposition semblait discutable, manquant de preuves concrètes pour la soutenir.
The theory verges on the absurd, lacking any solid evidence to support it.
Cette théorie frise l'absurde, manquant de preuves solides pour l'étayer.
Her argument is fundamentally flawed, lacking any solid evidence to support it.
Son argumentation est profondément viciée, manquant de preuves solides pour l'étayer.
This broken branch can still reattach to the trunk if we support it properly.
Cette branche cassée peut encore se rattacher au tronc si on la soutient bien.
She prefers to pay full price for her books at the local bookshop to support it.
Elle préfère acheter ses livres à plein tarif chez le libraire du quartier pour le soutenir.
His argument was undermined by the lack of substantial evidence to support it.
Son argumentation a été affaiblie par le manque de preuves solides pour l'étayer.
I think that's an excellent motion and I support it.
Je crois que c'est une excellente motion et je l'appuie.
On this occasion we would not be inclined to support it.
À ce moment-ci, nous ne serons pas disposés à le soutenir.
There are, however, bits of evidence to support it.
Il y a, cependant, des bouts de preuves pour l'appuyer.
We will support it because it shows that change is inevitable.
Nous allons l'appuyer, car il montre que le changement est inévitable.