Examples with "sure... whether you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because I wasn't sure... whether you like lovey-dovey.
Parce que je savais pas si... tu aimerais jouer les tourtereaux.
Andere resultaten
Frank... what l wanted to be sure of was... whether you trust me.
Frank, je voulais être sûre que tu croies que jamais je ne pourrais te dénoncer!
I think we have to make sure... that commodity, whether it's 60% or 70% of Canadian production, has to go offshore.
Nous devons nous assurer... que les produits de base, qu'ils représentent 60 ou 70 p. 100 de la production canadienne, doivent être exportés outre-mer.
Ms. Khalid, I'm going to stop you there, because I'm not sure whether it...
Madame Khalid, je vais vous arrêter ici, parce que je ne suis pas sûr si...
It may not be for you and me, but it sure beats... worrying whether there's a polo player on your pock et.
On peut viser autre chose, mais ce destin vaut mieux que le matérialisme des gens aujourd'hui.
The foetus is most vulnerable to harmful effects early on in pregnancy, during weeks 3-8, while the organs are being formed.It is therefore a good idea to behave as if you are pregnant even if you do not yet know for sure whether[...]
C'est au début de la grossesse, au cours des semaines 3 à 8, lorsque les organes sont formés, que le fœtus est le plus vulnérable aux effets indésirables.Par conséquent, il est judicieux d[...] Lire la suite Le stress affecterait-il la fertilité ?
Rest assured... Whether you are looking for a luxury accommodation for your family getaway or a simple basic accommodation, close to the beach, you will for sure easily find with, a holiday accommodation that will not disappoint.
Sachez-le, que vous soyez à la recherche d'une destination pour une escapade familiale de luxe ou d'un lieu simple, à proximité de la plage, vous trouverez sans problème, avec, un logement de vacances, qui ne décevra pas.
It's all to play for... Whether you're travelling to Manchester for business or a weekend of leisure, you can be sure to have everything you could possibly want or need at CitySuites.
Que vous voyagiez à Manchester pour affaires ou un week-end de loisirs, vous pouvez être sûr d'avoir tout ce que vous pourriez éventuellement vouloir ou avoir besoin à CitySuites.
Your partner, gentlemen... whether you wish it or not.
Votre associé, messieurs, que vous le vouliez ou non.
Then we're coming in... Whether you voted for it or not.
Ensuite nous entrerons... Que vous ayez voté pour ou contre.
I'd do it again... whether you paid me or not.
Je le referais que vous me payiez ou non.
OK... whether you called or not doesn't matter.
D'accord, aucune importance que tu aies appelé ou pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.