Examples with "surface of the diffracting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
over the top surface of the diffracting optical element layer
The diffraction region is capable of collecting light beams that are diffracted in the upper space of one surface of the substrate by diffracting the light beam which is incident on one surface of the substrate.
La région de diffraction peut collecter les faisceaux lumineux qui sont diffractés dans l'espace supérieur d'une surface du substrat grâce à la diffraction du faisceau lumineux arrivant sur une surface du substrat.
The die has a plurality of transferred surfaces for forming diffracting structures on the surface of the lens.
Said aim is achieved, whereby the outer surface of the injection moulded piece at least partly comprises a surface structure with optically diffracting properties.
A cet effet, au moins une partie de la surface extérieure de la pièce moulée par injection présente une structure de surface diffractante.
Considering the refractive index difference of the diffracting optical surface (DM) at the e-line (546.074 nm) to be ΔNe, the following condition is satisfied: 0.53 > ΔNe > 0.005.
Etant donné que la différence d'indice de réfraction de la surface optique diffractante (DM) sur la ligne e (546,074 nm) doit être ΔNe, la condition suivante est satisfaite : 0,53 > ΔNe > 0,005.
the security element comprises at least one light-reflecting or light-diffracting surface
to achieve a homogeneous distribution of luminosity, the light guiding element has, on one surface, a plurality of surface diffracting elements arranged in cells.
pour une répartition homogène de la luminosité, l'élément dirigeant la lumière présente, sur une surface, une pluralité d'éléments superficiels diffracteurs agencés en cellules.
In the corresponding injection moulding method, a metal copy of a surface structure with optically diffracting properties is made, the metal copy set in the injection mould as a die and the injection moulded piece moulded.
Le procédé de moulage par injection correspondant consiste à réaliser une copie métallique de la structure de surface diffractante, à introduire cette copie, en tant que poinçon, dans un moule de moulage par injection, et à mouler ladite pièce.
the invention relates to an optically variable surface model comprising light-diffracting structures and consisting of a background and image information situated on the background
l'invention concerne un modèle de surface variable sur le plan optique, muni de structures de diffraction de la lumière, qui comprend un arrière-plan et une information image figurant sur ledit arrière-plan
the waveguide includes an exit grating on or at a first surface thereof for diffracting the received image bearing light out of the waveguide towards a viewer.
le guide d'onde inclut un réseau de sortie sur ou au niveau d'une première surface de celui-ci afin de diffracter la lumière comportant une image reçue à partir du guide vers un spectateur.
Apart from those with mirrors or diffracting surfaces, usual optical systems (camera objective lenses, projection lenses, glasses, microscopes) are exclusively made of a number of diopters.
A part ceux comportant des miroirs ou des surfaces diffractantes, les systèmes optiques classiques (objectifs de prise de vue et de projection, lunettes, microscopes...) sont exclusivement composés d'un certain nombre de dioptres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.