Examples with "surface without changing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For flush mounting, the sensor can be built into influencing material up to its active surface without changing its characteristics.
Lors d'une installation affleurante, le capteur peut être placé jusqu'à la surface active dans un matériau influençant, sans que ses caractéristiques changent.
Opposing the expansion that is generally horizontal designs, the elevation is a simple way to increase the usable surface without changing the footprint.
S'opposant à l'agrandissement que l'on conçoit généralement horizontal, la surélévation est une façon simple d'augmenter la surface utilisable sans modifier l'emprise au sol.
It is also used when one wants to refurbish the sealed surface without changing its aesthetic finish within a 3 year period
On peut aussi l'utiliser pour recouvrir une surface scellée sans affecter son esthétique à l'intérieur d'une période de 3 ans.
The message display apparatus of this invention provides a much larger display surface without changing the flanged boot, and enhances an appealing effect to the users of the fluid pump filler gun.
L'appareil d'affichage de messages de l'invention permet non seulement de bénéficier d'une surface d'affichage bien plus importante sans avoir à changer le manchon protecteur à épaulement, mais aussi d'attirer l'attention des utilisateurs du pistolet distributeur de la pompe à fluide.
Switch from a control's property sheet in form or report Design view to the design surface without changing the control focus
Basculer de la feuille de propriétés d'un contrôle dans le mode Création de formulaire ou d'état vers la surface de conception sans modifier le focus du contrôle
Inductive proximity switches - Installation Mounting For flush mounting the sensor can be built into metal up to its active surface without changing its characteristics.
Montage Dans le cas d'une installation affleurante, le capteur peut être placé jusqu'à la surface active dans un métal, sans altérer ses propriétés.
The OMS Hydrophobic coating will fill these gaps and create a smooth surface without changing the properties of the A-R coating.
Le revêtement hydrophobe d'OMS comblera ces lacunes et créera une surface douce sans changer les propriétés du revêtement de l'AR.
Isotropic hardening is 'widening' of the yield surface without changing the surface position in the stress space.
L'écrouissage isotrope élargit la surface de plastification sans modifier la position de surface dans l'espace soumis à la contrainte.
the stabilizing portion including at least two spaced apart points on the outer perimeter that stabilize the link on a surface such that the link can slide on the surface without changing its orientation relative to the surface
la partie de stabilisation comprend au moins deux points espacés sur l'autre périmètre qui stabilisent le maillon sur une surface de sorte que le maillon puisse coulisser sur la surface sans modifier son orientation par rapport à la surface
The silicon surface is shown to chlorinate in the presence of chlorine, which reduces the gold migration on the wire surface without changing the (axial) growth kinetics.
Utilizing a Doppler vibrometer, the AVT is capable of measuring on different surfaces without changing recipes.
En utilisant un vibromètre Doppler, l'AVT est capable de mesurer sur différentes surfaces sans changer de "recette".
This invention provides a method and a wet laser cleaning apparatus for the cleaning of material surfaces without changing the surface property.
L'invention concerne un procédé et un appareil de lavage utilisant le laser qui servent à nettoyer la surface de matériaux sans modifier les propriétés de ladite surface.
ASI's exclusive asphalt preservation solution RHiNOPHALT has been proven to resolve these challenges by sealing and toughening the existing surfaces without changing the skid resistance characteristics.
La solution RHiNOPHALT exclusive de préservation de l'asphalte de ASI a prouvé pouvoir résoudre ces défis en imperméabilisant et renforçant les surfaces existantes sans changer les caractéristiques de traction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.