Examples with "surface sans modifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la partie de stabilisation comprend au moins deux points espacés sur l'autre périmètre qui stabilisent le maillon sur une surface de sorte que le maillon puisse coulisser sur la surface sans modifier son orientation par rapport à la surface
the stabilizing portion including at least two spaced apart points on the outer perimeter that stabilize the link on a surface such that the link can slide on the surface without changing its orientation relative to the surface
Andere resultaten
Si nous voulions définir la dimension, nous utiliserions des petits cubes, mais nous pourrions utiliser aussi des petits cubes pour les courbes et les surfaces sans modifier leur dimension !
If we would want to define dimension we would use small cubes, but we could have used small cubes for curves and surfaces without changing the dimension!
Ce processus d'oxydation laissera une marque foncée sur la surface sans la modifier.
ou d'augmenter la surface de filtration sans modifier l'encombrement en hauteur a cet effet, les éléments filtrants
or with unchanged height, to increase the filter area, the filter elements
L'invention concerne un procédé et un appareil de lavage utilisant le laser qui servent à nettoyer la surface de matériaux sans modifier les propriétés de ladite surface.
This invention provides a method and a wet laser cleaning apparatus for the cleaning of material surfaces without changing the surface property.
L'écrouissage isotrope élargit la surface de plastification sans modifier la position de surface dans l'espace soumis à la contrainte.
Isotropic hardening is 'widening' of the yield surface without changing the surface position in the stress space.
La structure RFID selon la présente invention peut être attachée à la surface conductrice sans modifier sensiblement le fonctionnement du dispositif RFID.
The RFID structure of the present invention can be attached to the conductive surface without significantly modifying the performance of the RFID device.
S'opposant à l'agrandissement que l'on conçoit généralement horizontal, la surélévation est une façon simple d'augmenter la surface utilisable sans modifier l'emprise au sol.
Opposing the expansion that is generally horizontal designs, the elevation is a simple way to increase the usable surface without changing the footprint.
La surface doit être préalablement préparée par un polissage minutieux car le dorage couvrira la surface sans en modifier la texture et sans cacher les éventuels défauts.
The surface must first be prepared by meticulous polishing, since the gold-plating will cover the surface without modifying its texture and without hiding any remaining flaws.
En effet, il agit en profondeur et en surface sans altérer ni modifier l'aspect de la surface à nettoyer et sans laisser des résidus huileux ou collants.
Indeed, it acts at depth and on the surface without altering or modifying the appearance of the surface to be cleaned and without leaving oily or sticky residues.
On peut greffer des composés renfermant des unités polaires fonctionnelles sur la surface de poudres de polymères fluorés pour obtenir des poudres de polymères fluorés greffés, ayant des caractéristiques de surface modifiées, mais sans modifier la masse du polymère dans la particule.
Compounds containing polar functional entities can be grafted onto the surface of fluoropolymer powders to obtain grafted fluoropolymer powders having modified surface characteristics but without modifying the bulk of the polymer in the particle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
