He likes to quickly swipe right to scroll through all the vacation photos.
Il aime glisser à droite rapidement pour faire défiler toutes les photos de vacances.
In this gallery, you can swipe right or left to compare the images.
Sur cette galerie, tu peux glisser à droite ou à gauche pour comparer les images.
You can swipe through pages or scroll to read the document.
Vous pouvez balayer les pages ou faire défiler pour lire le document.
Change the analog trigger position with a simple swipe across the screen.
Changez la position de déclenchement du "trigger" en balayant l'écran.
You can swipe your finger across the screen to unlock it.
Vous pouvez faire glisser votre doigt sur l'écran pour le déverrouiller.
When you get a notification, you can swipe right to open it quickly.
Quand tu reçois une notification, tu peux glisser à droite pour l'ouvrir rapidement.
You have to throw the stone by swipe your finger to break bottles.
Vous devez jeter la pierre par glisser le doigt pour casser des bouteilles.
Or, you can swipe the slider towards the left.
Ou, vous pouvez glisser le curseur vers la gauche.
Take control of your email with a press and a swipe.
Prenez le contrôle de vos e-mails en appuyant et balayant.
You must swipe some card at the turnstile to access the subway platform.
Tu dois passer un badge d'accès au tourniquet pour accéder au quai du métro.
The security guard checked his swipe card before allowing him in.
Le vigile a vérifié sa carte d'accès avant de le laisser entrer.
They swipe through the gallery on the app showcasing local artists.
Ils font défiler la galerie sur l'application présentant les artistes locaux.
She made a quick swipe with her arm to catch the butterfly.
Elle a fait un geste rapide du bras pour attraper le papillon.