Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taps
View images
Vertaling van "taps" in Frans
Definitie
Recent innovations in taps and valves are mainly designed to reduce water waste in households.
Les innovations récentes en robinetterie visent surtout à limiter le gaspillage d'eau dans les foyers.
During the tribute, taps reminded everyone of their shared grief.
Pendant l'hommage, la sonnerie aux morts rappela à chacun leur chagrin partagé.
We heard a few timid little taps against the living room window.
On a entendu de petites tapes timides contre la vitre du salon.
She hates that her brother taps out every weekend at the casino.
Elle déteste que son frère soit fauché au jeu chaque week-end au casino.
You can scrub the taps with white cleaning vinegar to remove limescale.
Tu peux frotter les robinets avec du vinaigre blanc afin de retirer le calcaire.
The drummer taps his foot to keep time when he starts getting tired.
Le batteur tape du pied pour garder le rythme quand il commence à se fatiguer.
An impatient customer taps his finger on his half-full beer glass.
Un client impatient tape du doigt sur son bock encore à moitié plein.
The start-up taps into a large pool of freelance developers for its projects.
La start-up puise dans un vaste vivier de développeurs freelances pour ses missions.
She taps away at the keyboard in a steady rhythm throughout the online meeting.
Elle tape sur le clavier de manière rythmée pendant toute la réunion en ligne.
To wake him up softly, he gently taps his sleeping arm.
Pour le réveiller en douceur, il vient toucher légèrement son bras endormi.
He taps the awl lightly with a mallet to punch through the sheet metal.
Il frappe doucement sur le poinçon avec un maillet pour traverser la tôle.
He taps his foot to the beat of the music without even realizing it.
Il tape du pied au rythme de la musique, sans même s'en rendre compte.
The musician gently taps on an empty calabash to accompany the singing.
Le musicien frappe doucement sur une calebasse vide pour accompagner le chant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of taps
robinet
Uitdrukkingen met taps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on tap adj.
à la pression · en fût
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
saisir
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
tape sur l'épaule
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
double tap n.
double appui
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
utiliser · accéder à
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap out v.
déclarer forfait
"The fighter had to tap out to avoid injury."
tap the brakes v.
freiner doucement
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
mettre sur écoute
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
exploiter les ressources
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
mettre quelqu'un sur écoute
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
profiter des opportunités
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
croche-pied · tacle à la cheville
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
pénétrer un marché
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
solliciter · faire appel à
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
disponible · prêt
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
coup de coude · toucher du coude
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
claquettes · claquette
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
claquettiste
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
claquettes · tap dance
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
water taps
3030
gas taps
220
light taps
190
set of taps
110
soft taps
30
mixer taps
1930
kitchen taps
970
Resultaten: 7625. Exact: 7625. Verstreken tijd: 65 ms.
