Examples with "terrible... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terrible... but I think you probably have 30 cents of good karma coming at you.
Pas vraiment... mais en échange de 30 cents vous aurez probablement un bon karma.
Only the Wi-Fi is a problem here: you have to go to the café/restaurant where the breakfasts and dinners are served, and the connection's quality is terrible... but whatever, I didn't come here for the Wi-Fi!
Seul le wifi est une mission ici, il faut se rendre dans le café / restaurant où peuvent être pris les petit-déjeuner et dîners, et la qualité de la connexion est terrible... mais peu importe, je ne suis pas venue là pour ça!
Sir, Mr. President, I know this seems terrible... but let's not be too rash.
It was terrible, terribly sad... But he won... Joe won...
Ce fut terrible, terriblement triste... Mais il a gagné... Joe a gagné...
Not that your song isn't terrible - it is... but how do you mention bats and leave out sonar?
Ce n'est pas que ta chanson n'est pas horrible... elle l'est...
'Often Daniela says she wants to die, that it would be better if she was in a real coma, that to be conscious and stuck in your body is a terrible thing... but we have two children and they keep her alive.
Souvent, Daniela dit qu'elle veut mourir, que ce serait mieux si elle était vraiment dans le coma, qu'être consciente et prisonnière de son corps est une chose terrible... mais nous avons deux enfants qui la maintiennent en vie.
Also I have never considered myself a bedroom label... Enfant Terrible is my hobby... but a very professional hobby... which I work on next to a normal day job.
Et je ne me suis jamais considéré comme un bedroom label, Enfant Terrible est mon hobby, mais un hobby très professionnel sur lequel je travaille après une journée de travail normale.
I mean, the woman died and that's terrible, but...
On sait, des gens sont morts, c'est terrible, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.