Examples with "terrible... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seul le wifi est une mission ici, il faut se rendre dans le café / restaurant où peuvent être pris les petit-déjeuner et dîners, et la qualité de la connexion est terrible... mais peu importe, je ne suis pas venue là pour ça!
Only the Wi-Fi is a problem here: you have to go to the café/restaurant where the breakfasts and dinners are served, and the connection's quality is terrible... but whatever, I didn't come here for the Wi-Fi!
Souvent, Daniela dit qu'elle veut mourir, que ce serait mieux si elle était vraiment dans le coma, qu'être consciente et prisonnière de son corps est une chose terrible... mais nous avons deux enfants qui la maintiennent en vie.
'Often Daniela says she wants to die, that it would be better if she was in a real coma, that to be conscious and stuck in your body is a terrible thing... but we have two children and they keep her alive.
Le Chinge : La figurine est globalement assez faible, avec peu de points de vie, une défense pas terrible... Mais elle vous permettra de sauver une de vos figurines principales grâce à sa compétence « Garde ».
Chonkey: The figure is generally quite low, with few points, a poor defense... but it will allow you to save one of your key figures with competence "Guard".
On vire à culer, et il y a là un moment d'anxiété terrible... Mais le Chancellor glisse sur sa quille et revient dans le bassin qui lui sert maintenant de prison. Eh bien, capitaine, demande alors le bosseman, comment passerons-nous?
One moment of terrible anxiety, and all is well. The Chancellor tacks to stern, and glides back into the basin, which is once more her prison. "Well, captain," says the boatswain, "what's to be done now?"
Description Certes, le bitume n'est pas terrible... mais alors, ces villages en pierre dorée, perchés sur les hauteurs du beaujolais, c'est beau, c'est beau.
Description I must confess surfacing is a bit bumpy... but what charming places, these villages made of golden Stone, located on the top of Beaujolais hills.
Vu de l'extérieur, l'accident constituait un évènement terrible... mais en réalité ce fut un don monumental de la Grâce du Seigneur... cette conscience précieuse de la découverte Atmique.
On the outside, the accident was something terrible that had happened. In reality, it was a monumental gift of Grace the Lord had showered, this precious awareness of Atmic discovery.
En passant, j l'ai déjà dit: j'adore les compagnies aériennes et je comprends tout à fait que leur situation est terrible... mais elle est terrible pour les voyageurs aussi.
By the way, I've said it before, I love airlines and I completely understand that it's a horrible situation for them... but it's horrible for travelers too.
Cela a été terrible... Mais je ne savais plus vers qui me tourner : j'étais seule, j'avais dix-sept ans, je ne savais pas que faire...
And I didn't know who I could turn to: I was alone, I was seventeen, I didn't know what to do...
Andere resultaten
Ces films sont un voyage dans le temps, souvent produits avec des moyens modestes et dans des conditions terribles... mais ils sont là.
These movies are a journey in time, often produced with small means and in terrible circumstances... but they are there.
Bien, et l'histoire n'est pas terriblement fresh... mais quand il est si brillamment dessiné, cela devient une question secondaire.
Well, and the story is not terribly fresh... but when it is so brilliantly drawn and looks so polished, it becomes a minor issue.
Il y a une terrible tempête qui appr... Mais enfin, que faites-vous?
There's a terrible storm headed for...
Nous avions terriblement faim... mais nous ne pouvions même pas manger ce qu'on nous avait donné... parce que nous avions la dysenterie.
We were terribly hungry... but we couldn' t eat even what was given to us... because we were all sick with dysentery.
L'arme que vous détenez portera un coup terrible à la Légion... mais les démons ne se laisseront pas faire.
[The weapon you hold will strike a potent blow against the Legion... but the demons are relentless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
