Examples with "testing this programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results will be used in the future to plan a larger randomised controlled study testing this therapeutic programme.
Ces résultats seront également utilisés prochainement pour la planification d'une étude randomisée à plus grande échelle qui devra tester ce programme thérapeutique.
After testing of this programme in two pilot areas produced positive results, measures to extend the introduction of the programme are being supported by the Government.
Ce programme ayant été mis à l'essai avec succès dans deux districts pilotes, le Gouvernement soutient l'adoption de mesures visant à en étendre l'application.
I welcome the agreement to my proposal to undertake this testing programme.
Je me félicite de voir que ma proposition visant à mettre en place ce programme de tests est approuvée.
It is because of this intensive testing programme that they can predict how the car will react in every condition.
C'est grâce à ce programme d'essais intensif qu'ils peuvent prédire les réactions de la voiture dans toutes les situations.
It is because of this intensive testing programme that they can predict how the car will react in every condition.
C'est grâce à ce programme de test intensif qu'ils peuvent prédire la façon dont la voiture va réagir dans chaque condition.
We are still learning to deal with the results of the nuclear testing programme that this Organization allowed to proceed in our islands.
Nous n'avons toujours pas appris complètement à faire face aux résultats du programme d'essais nucléaires que l'Organisation a autorisé dans nos îles.
The expert from France invited all interested parties to contact him and said that he would propose a calendar for this testing programme at the next session.
L'expert de la France a invité toutes les parties intéressées à se mettre en rapport avec lui et à indiqué qu'il proposerait un calendrier pour ce programme à la prochaine session.
A spokesman for the Secanim Group commented that all parties involved are extremely pleased with the performance of Aqua Turbo floating aerators during this extensive testing programme at the Widnes works.
Un porte-parole du groupe Secanim a déclaré que toutes les parties impliquées étaient extrêmement satisfaites de la performance des aérateurs flottants Aqua Turbo au cours de ce vaste programme d'essais à l'usine de Widnes.
Well... Listen, I've been hearing about this testing programme for RB Pharmacology's new drug.
Eh bien, écoutez, on m'a parlé des expérimentations sur un nouveau produit Rb Pharmaceutique.
The noteworthy lap time set by the MINI John Cooper Works GP is the product of this extensive testing programme.
Le temps de tour imposant de la Mini John Cooper Works GP est le résultat de ce programme d'essais exhaustif.
The expert from the United Kingdom expressed the wish that the data resulting from this testing programme be shared with all experts of the Sub-Committee.
L'expert du Royaume-Uni a souhaité que les données qui résulteront de ce programme d'essai soient communiquées à tous les experts du Sous-Comité.
The latest results of this testing programme carried out for hormones on US beef imports have not identified any positive findings of hormones in fresh beef or offal.
Les tout derniers résultats de ce programme de contrôle mis en oeuvre pour rechercher des hormones dans la viande bovine importée des États-Unis n'ont pas détecté la présence d'hormones dans de la viande bovine fraîche ou des abats frais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.